翻译：雨文州
❀——————————❀
海滩 伏见臣（1/3）
练习战斗、吗。没想到来海之家帮忙，会发展成要比试演技的状况啊。
不过，哪怕是为了信任着我们的店长也好，我们也不能输啊。
没问题的，毕竟可靠的伙伴们也都在。
赢了比试之后，还得让更多的客人尝尝监督的特制咖喱·海之家ver.才行啊。
（2/2）
在海里游泳、在沙滩上玩确实都很不错，但是我也想试试海钓呢。
新鲜的鱼非常鲜美，而且能够烹饪自己钓上来的鱼再吃掉什么的，真是再好不过了。
对了，下次让剧团成员一起去赶海怎么样？能拾到牡蛎、文蛤、竹蛏之类的哦。
应该会很有趣，而且能捕获食材的话，感觉左京桑也会给准许的。
（3/3）
监督，来披上，外套。
即使涂了防晒霜，被太阳直晒的话，多多少少还是会被晒伤的吧？
有好好的喝水吗？……之类的，是不是太操心了呢，抱歉。
因为监督你是我们重要的监督啊。不小心就……。
而且……你穿着泳装的样子，我总觉得看上去非常没有防备……该说是这种地方很让我担心吗……。
不、没什么。是这边的话题。
海滩 臣&一成talk
一成：哈啊～♪虽然和大家一起玩也很开心，但是这样飘在游泳圈上悠闲地度过也很棒呢——！
臣 ：没错。有种充分享受夏天的感觉啊。
一成：阿臣，你们的大学有留暑期作业之类的吗？
臣 ：啊——根据每个人的选课不同会有哦。写报告之类的。美术大学也有吗？
一成：有哦有哦！类似风景画那种～
一成：我之前还在想要画那种好呢～既然今天都到海边来了，就决定绝对要以海为主题的什么来画一张！
一成：大海啊蓝天啊，这种“夏天！”感觉的景色之类的，心情无限嗨！超——来灵感！
臣 ：哈哈，真不愧是一成。你画完之后，也让我看看吧。
一成：当然，给你看给你看！
一成：话说话说，刚才我就在想了，阿臣和丞丞，讲真这体格帅呆了啊！？
一成：下次，能不能让秋组&丞丞&天天站一起，拜托你们做素描模特呀！？
臣 ：素、素描模特……？
一成：对对，你们再摆个pose什么的！糟——感觉会超开心的诶！？拜托啦！
臣 ：姑且先问一下，那个应该不会，要裸吧……？