“有一种至今创作出的角色们也在为我庆祝的感觉。”
咲也 ：缀君，生日快乐！那个…我、我最喜欢一直都很温柔的缀君了！
真澄 ：缀又啰嗦又爱管闲事…不过，实在没办法就继续和他同室吧。…恭喜了，缀。
至 ：缀，祝贺你。一直以来感谢你照看大家哦。那么，今年该拿什么孝敬缀呢？
Citron：今天是我重要的搭档，缀的birthday哟！最近再出点Citrun的漫才梗吧～！
千景 ：缀，生日快乐。总是让你感到困扰抱歉啊。但是，你震惊的表情真是让我上瘾。
天马：给缀桑的礼物要是太贵他会拒绝的…反而难选了。
幸 ：缀，生日快乐。差不多该把你从村人C升级了？是嘛…路人B如何？
椋 ：缀桑，祝您生日快乐！什、什么时候也来王子殿下的故事…呃，没什么！
三角：缀的生日！今年就送超级三角君…啊，可惜，又脱销了～。
一成：缀缀生日快乐！变成大人后，稍~微有点好男人的感觉了…？嘿嘿☆
九门：祝贺你缀桑ー！我会努力召集棒球部部员的，所以和我组成投手吧！
万里：缀，生快。很期待读你下次的脚本噢。以不晕倒为前提，拜托啦～。
十座：缀桑的生日吗…在大学也很照顾我，如果有大哥的话就是这种感觉吧…？
太一：缀君恭喜！今年的夏日祭想带上缀君的弟弟和我的兄妹一起去逛逛呢！
臣 ：缀，祝贺你。今年十座也入学了，似乎会拥有一场热闹的叶大生活，好期待啊。
左京：生日快乐，皆木。今后也要继续作为这个公司的看板剧作家，多多指教了。
紬：若有一天让我演女性角色，也会加油的…！缀君，今后也要按你喜欢的方式来写脚本哦。
丞：皆木，生日快乐。希望有一天可以实现加油站店员的舞台啊。等着你的脚本。
密：缀，生日快乐。为了无论何时晕倒都没关系，下次教你安全跌倒的方式。
誉：缀君的生日吗…。包含平日的感谢之情，就在宿舍的空地建起文艺部部室吧。
东：谢谢你给予我玲央。愿缀可以度过美好的一年…。
缀：能像这样收到剧团各位的祝福，果然很令人开心。又是一年，多指教了！
————————————————————
翻译：阿白＆姆西姆西
————————————————————
