“从剧团全员那里收到了祝福…真是无法冷静下来的一天啊。”
咲也：千景桑能够进入春组真的令我很开心。今后也请多多指教！
真澄：和是否合口味无关。不会把监督交给千景的。我要详细了解调味料。
缀：恭喜您。奥兹瓦德这个角色刚好很适合千景桑令我很开心。
至：千景桑，祝您生日快乐。今年能够作为剧团同伴祝贺您令我很开心。
Citron：恭喜千景哒哟！我买了我国的激辣调味料捏！一定能从口中喷出火的哟。
天马：千景桑，生日快乐。…那个，一直以来的那个真是帮大忙了。今后也多多关照了。
幸：千景，生日快乐。花图案的眼镜和星星图案的眼镜…哪个比较好？稍微戴戴看。
椋：千景桑的生日！作为总是送我珍贵书籍的回礼，我准备了灯笼椒饼干！
三角：千景，生日快乐！给你猫耳发箍～。这下要喜欢上猫咪哦！
一成：阿千嗨皮叭！差不多该回fo我了吧～会给你超不妙的调味料的啦～！
九门：千景桑，祝贺你！超辣蛋糕是很好啦，但别在哥哥前面吃噢…！
万里：千景桑，生快。因为总是去你房间打扰，这是作为赔礼的调味料。从颜色上看就很不妙吧？
十座：千景桑的生日吗…虽然辣的东西也很好，但果然还是想吃甜的啊…。
太一：千景桑，生快呀！果然精英就是很受欢迎呢…我也得好好学习才行…。
臣：千景桑，祝您生日快乐。调味料请注意别过量哦。
左京：卯木的生日么。过去的事就一笔勾销，为你庆祝一下，不过…墨镜容我拒绝。
紬：千景桑，祝您生日快乐。请继续偷偷教我电脑的使用方法哦。
丞：卯木，生日快乐。多亏了你，机械修理人员增加了，真的帮大忙了。
密：千景也有生日啊。玩笑。像以前那样庆祝吧。和心中的August三人一起。
誉：千景君的生日…。呼姆，在激辣调味料的瓶子上印上诗歌如何呢？
东：千景，生日快乐。今天我准备了酒哦。…度数？呵呵，那是秘密。
千景：庆祝生日真是许久未有的事了。谢谢，虽然有点难为情…但也不坏啊。
————————————————————
翻译：姆西姆西
————————————————————