翻译：姆西姆西
❀——————————❀
✿
第5话
✿酒店✿
太一 ：今天就是期待已久的自由行动啦ー！
椋 ：那个，地图和向导书都带了，还有手机和……。
左京 ：听好了。虽说今天是自由行动的一天，但也要严格遵守集合时间。
要在机场直接集合，绝对不能迟到。 就算迟到了也不会等你的，给我记住了。
再重复一遍，要严格遵守集合时间。 ……以上，姑且解散。
三角 ：哇～！♪
缀 ：幸你们要去哪里？
幸 ：打算去老旧的服装店，还有逛一逛饰品店。
万里 ：我们很中意的牌子的主店也在这里哦。 那缀呢？
缀 ：我是想和Citron先生去些经典的观光地。 貌似景色很不错，还可以当做脚本的参考。
幸 ：这样啊。 照片，之后要让我看哦。
缀 ：还有就是给家人买土特产之类的。♪
Citron：还要买这个国家的民艺品捏！♪
万里 ：你还真是喜欢民艺品啊。（笑）
天马 ：喂一成，走咯。
一成 ：OKOK～！情绪高涨滴出发ー♪
椋 ：好期待甜点啊……！ 小十想从哪家店开始逛起？
十座 ：从椋喜欢的店开始就好。 反正还要给大家买特产吧。
椋 ：嗯！得给兵头家的各位买些回去。♪
紬 ：我们也走吧。昨天那个剧场周边似乎还有很多演剧相关的东西。
丞 ：嗯。也想再看看当地的街演。
至 ：……呼啊啊……。（打哈欠）
监督 ：（至先生貌似是一个人…… 他打算去哪里呢？）
咲也 ：监督，我们走吧！
监督 ：啊，嗯！走吧。
❀ ❀ ❀
至 ：（那~么，难得的休假。 对观光也没什么兴趣）
（在等飞机的时间里就在房间懒洋洋地打游戏吧……）
誉 ：……。
三角 ：……。
至 ：（咦？那两个人还没走吗？）
（记得他俩说过要去美术馆吧……）
誉 ：——抱歉，三角君。 我得去见一下住在这个国家的熟人。
之后会追过去的，你可以先去美术馆吗？
三角 ：嗯！知道啦～！
至 ：（誉先生在这个国家还有熟人啊……真不愧是他）
誉 ：那之后再联络哦。
三角 ：嗯！之后见～。♪
（誉离开）
三角：……。
至 ：（……嗯？不走吗？）
……三角。
三角 ：咦？ 至，你还在呀～？
至 ：啊ー……我是打算留在酒店打游戏的。
三角 ：这样呀～。
至 ：三角呢？ 不去美术馆吗？
三角 ：嗯！ 虽说和爱丽丝约好之后汇合～。
但是不知道怎么去美术馆～……。||||
（＊“有栖川誉”中“有栖”的发音和“爱丽丝”的发音相同，是大家给誉的爱称。）
至：……真的假的。
————————————————————
第6话
三角：三角形的美术馆，去查一的话下能查到嘛～？
至 ：不，那不是三角形的美术馆吧。（汗）
三角：到底该怎么去呢～……。
至 ：……。
……唉，游戏就先交给别人吧。
三角：至？ 怎么啦～？
至 ：真没办法。 就让哥哥来陪你吧。
三角：Σ诶，真的嘛～！？ 游戏没关系吗？
至 ：嘛，反正现在也没活动。
而且让三角一个人走在异国他乡的土地上，总觉得很担心。（汗）
三角：谢谢至～！♪
作为报答，把旅行三角给你！
至 ：哈哈，谢了。 那就走吧。♪
三角：嗯！♪
✿街道✿
三角 ：三角形、三角形～♪
至 ：……。
三角 ：啊！快看快看，至！ 那边的塔顶是三角形～！
至 ：三角形……？ 啊，真的。
三角 ：这个国家也有很多三角形呢！ 三~角形、三角形～♪
至 ：……和三角走一起，感觉能平静下来。
三角 ：真哒～？ 虽然不太懂，不过太好啦～！
我也是，和至一起走好开心！♪
至 ：是吗？那就好。 ……啊，那盏街灯不也是三角形吗？
三角 ：啊ー！真的！漂亮的三角形～♪ 拍张照！
至 ：那我来帮你拍吧。 三角你也进镜头里。
三角 ：太好啦ー！ 那就来个三角pose～……三角~形！♪
至 ：三角~形。（拍）
哈哈，拍得不错。 之后用LIME发给你哦。
三角 ：谢谢ー！♪
至 ：是要和誉先生在美术馆碰头吧？
三角 ：嗯！ 爱丽丝说他会联络我。
至 ：大概是几点呢。 从这里去美术馆的话，坐公交比较快吧……。
？？？：——。
？？？：——！
三角 ：……咦？
至 ：嗯？ 怎么好像听到了熟悉的声音……。
天马：我觉得这家店比较好啦！
一成：╬诶诶～！？可是INS上说这家店比较有名耶～！料理放在INS上也绝对很漂亮的！
天马：比起照片，当然是料理的味道比较重要吧！ 这家店可是只有真正懂的人才知道的隐藏名店……！
至 ：那是——。
三角：不可以吵架～！
天马：Σ呜噢！？
一成：Σ哇啊！ 角角ー！？
天马：真是的，别吓人啊！ 到底从哪里冒出来的。
一成：角角你真滴太神出鬼没了！ 莫非是瞬间移动系！？
至 ：……三角，你速度太快了。
一成：咦？连阿至都！ 怎么啦～？
至 ：我今天在和三角约会。
三角：三角形约会！♡
至 ：……那么，看你们好像在争执些什么。 旅行中发生了什么。
天马：……。
一成：……。
（To be continued……）
↓
