翻译：姆西姆西
原文提供：奈绮
❀——————————❀
我行我素、边吐槽边耍宝的成员们，与繁忙的leader·天马。擅长喜剧的夏组究竟是由一群多么随性的人组成的呢？爆笑谈话确定！
——由于是初登场，请进行自我介绍，并说一下开始戏剧的契机吧！
天马 皇天马。因为父母都是演员，所以从懂事起我也开始演戏了。我的初次主演是…。
幸 太长了。看看气氛啊废柴演员。
天马 你说什么！？
幸 瑠璃川幸。服装制作兼演员。服装从设计到缝纫全部都由我来做。在夏组结成之前都只是制作服装的，不过被监督挖去当演员了，真没办法啊…就是这样。好了，下一个是椋。
椋 啊、嗯！那个，我是向坂椋。开始戏剧的契机是看了春组的初次公演。心想我站上舞台的话或许也能成为帅气的王子殿下。…说到底，演技就像挑战者海渊一样低的我，是没那么容易就能做到的呢。我真的是只有想象力很丰富了…。
三角 海渊？三角形？
一成 总之嘛就是说超级低的意思吧！
幸 想象力丰富倒是真的。
天马 下一个，三角。
三角 是～。我是，斑鸠三角～。写作“三角”读作“Misumi”。要记住喔！我感觉小时候有稍微接触过戏剧～。
天马 “你感觉”是搞什么啊！
椋 三角君有很不可思议的地方呢。就像漫画角色一样！
一成 是吖！角角就像夏组的吉祥物一样。话说，接下来不是我的回合嘛！泥嚎～！三好一成，19岁的美大生！在剧团内是设计师兼演员哟。
幸 好~，那下一个问题是…。
一成 等等等~等！阿幸！我还没说我开始戏剧的契机呢～！
天马 和幸一样吧。给剧团做设计的同时就被劝诱了。
一成 哎呀虽说是那样！但那是我想说的meaning！
——跟其他组比起来你们很与众不同…本来夏组就有很多个性洋溢的成员呢（笑），leader是哪一位呢？
天马 我是leader。能领导这些家伙的也只有我了吧。
三角 天马也很擅长找三角形呢！称职！
幸 和三角形无关。嘛、姑且，算是有演员经验，也有履行leader的职责。姑且啊。
天马 干嘛说两遍姑且啊！
椋 不过真的令人感到心安！特别是演戏的时候！
一成 意见提得很恰当。也经常批评的直击要害搞得我很失落啊～。
幸 撒谎。超合金mental混蛋是不可能会消沉的。（超合金mental混蛋：就是说一成的心理承受力堪比超合金）
——彼此的第一印象是？以及之后印象是否有所改变？
一成 对大家的第一印象早不知道飞哪去了呢～。哎呀真的。
三角 嗯嗯。我懂～。
幸 不想被你俩说。
天马 …最初觉得，让我和这帮不靠谱的家伙一起演戏什么的，绝对办不到。不过发生了很多事，现在…和这群家伙演戏，很开心。
椋 天马君…。
一成 天天，我们也是，和天天一起演戏超级开心哟！
三角 天马，说的真棒～！给你超级三角君！
天马 还、还有那玩意儿吗！
幸 明明只是个废柴演员，还说些这么不像你的话。
天马 烦死了！再、再说你又是怎么想的啊！
幸 我？在我看来，天马不论过去还是现在都是个废柴演员。没什么变化。
天马 你说什么！？
椋 真是的，幸君真是不坦率。
一成 相似者联盟～。
三角 好搭档～！
——在表现出你们关系很好的同时，也请讲一下各位最近热衷于什么吧。
天马 最近喜欢玩黑白棋。刚好能打发等剧组收录的时间。
一成 嘿诶， 和其他演员一起玩吗？
天马 一个人玩。偶尔经纪人也会陪我玩。
幸 一如既往寂寞的家伙…。
椋 我、我可以的话任何时候都能当你的对手哦！
三角 天马，乖、乖…。
天马 别把我说的这么可怜！
幸 我是在看海外电视剧的DVD。有一个是讲作为裁缝的主角后来举世闻名的作品，那个还挺有趣的。
椋 我也看过那个哦！最近很热门呢！好想快点看后续～。
幸 椋也看了？要不之后和我一起看吧，不然也挺浪费租金的。
一成 角角呢～，呃，不过不问也知道答案了。
三角 我呢～，在找三角形！
天马 那不是“最近”了吧！你不是一直在找！
三角 三角形可是很深奥的呢。
一成 我是热衷于自拍APP！虽然有多种多样的，不过最近很中意那个识别人脸，然后加上犬耳猫耳之类的…。天天，来来来。
天马 干嘛啊…。
一成 咔嚓。喔，感觉不错！
天马 你别随便给我拍照啊！
一成 天天好适合犬耳～！发到INS上吧。
天马 住手！
——可以问一下关于初恋的回忆吗？
三角 我，想起来了！
一成 没想到居然是角角——！这可是公司的爆炸性新闻！
椋 呜哇啊感觉我都开始心跳加速了…。
三角 那是…一个炎热的、炎热的夏日…。
天马 怎么感觉说话语气都变了。
幸 吵死了，闭嘴。
三角 混杂着风铃的铃音，我听到了悦耳的钢琴声。很在意是谁在弹，便偷偷去看放着钢琴的房间…。那里有个肌肤通透白皙…。
椋 （吞口水…。）
一成 清纯系美人来了！？
三角 白色的节拍器…！！
一成 节拍器～～～！！
三角 那是我至今都很中意的，三角形～。
椋 初恋是节拍器，还真有三角先生的风格呢…。
天马 白期待半天了。
幸 话说弹钢琴的到底是谁啊。
椋 ！！ 难、难道说那是…。
一成 阿椋，今晚一起睡吧！
椋 嗯、嗯！
天马 …。
幸 天马，你给我一个人睡去。
天马 我、我还什么都没说吧！
——那么最后，请让我们听听各位今后的干劲。
幸 关于服装制作，想做些更奇异的主题。
椋 我想穿小猫之类的衣服！附有尾巴和耳朵那种…。
一成 绝对很适合阿椋和阿幸！
三角 我想演寻找三角形的故事～。
天马 那不就是平时的你…。
一成 类似于寻宝猎人那种？
幸 海贼之类的应该很有趣。不如现在就开始画设计图吧。
天马 真是的，你们又随心所欲了…。嘛啊，夏组一直都是这样。在舞台上也很自由奔放，所以你们是看不腻的吧。如果想开怀大笑的话，就来看夏组的公演吧。多多关照了啊。
