三好一成 ❀ 后台剧情
N【小鱼干巡游冒险】-『角色塑造【Kuro】』
翻译:姆西姆西
技能名称:合二为一的喵咪
卡牌介绍:「等下,说到底小鱼干究竟是什么啊?食物?财宝?」
❀——————————❀
角色塑造【Kuro】
【谈话室】
监督:我回来了——。
一成:欢迎回来苹果~♪(おかえりんご)
啊、小监督也一起来拍照片吧?
[注:おかえりんご→欢迎回来(おかえり)+苹果(りんご)。据说正确回答是ただいマンゴ→ただいま(我回来了)+マンゴ(芒果)……(´・ω・`)]
监督 :照片?
一成 :对对!在想能不能体验猫咪的心情呢~
就把SMOW拍的自拍加工成喵咪Now~。
咔擦咔擦的!喔、这个感觉炒鸡好!
把这张UP后,或许能得到1000个赞!?
监督 :一如既往的SNS脑……。
一成 :啊、Takusu来得好!
呐呐,不一起拍照嘛!?
丞 :哈?怎么了,突然之间。
一成 :是说在SNS上UP加工成猫的照片。
Takusu加进来的话,获得更多的赞是绝对木有问题滴!
丞 :我拒绝。
一成 :别那么顽固嘛——!
会把你拍的炒鸡池面的——!
监督 :啊、说起猫来,一成君没在玩『にゃんかでぃあ』吗?
一成 :当然有麻利利地在玩啦!
吼啦,你看你看!
一成的猫『Kazu(一),辛苦Pico~♪
今天也气氛高涨~!』
[注:Pico是一成自己想的用在句尾的词语,理由是觉得发音很可爱,他开心就好。]
一成 :好~哇好~哇,高涨吧——!♪
监督 :完全就是一成君的样子……。
丞 :是三好啊……。
一成 :可以申请加小监督为猫好友吗?
Takusu也来玩嘛——!
一成的猫『理理我嘛~♪』
❀ ❀ ❀
一成 :那么,二位就在我的房间集合拜托辣!
椋 :嗯!
幸 :好好。
紬 :啊嘞?先不说幸酱,Kazu君和椋君是同室吧?
一成 :NoNo!
这个房间是指『にゃんかで』的房间辣!
椋 :因为似乎有可以去好友的猫咪先生的房间里玩耍的机能,就想试一试。
丞 :又是那个APP吗……。
紬 :似乎是至君开的头呢。
监督也说过她在玩哦。
一成 :刚刚Get了New室内装饰哦~♪
快看就是这个!
椋 :哇、好帅气!♡
椋的猫 『Kuro先生、Shiro先生、晚上好!
打扰了』
一成的猫『多指教Pico~☆』
幸的猫 『好好好,多多指教~』
丞 :……真能体现性格啊。
紬 :啊哈哈,好热闹啊。♪
椋的猫 『Nora碳(たそ),嗨起来!』
[注:たそ(发音:Taso),就是“××碳(たん)”的意思。たそ的演化过程:たん→タン→タソ→たそ]
幸的猫 『超——嗨!口耐飞~』
椋 :诶?
幸 :这什么。
紬 :似乎感染上了Kazu君的猫的说话语气……。
椋 :难道说去玩的话,会被好友猫影响说话语气吗?
一成 :Σ呜哇、是那样吗!?我都不知道!
丞 :这游戏还做的不错啊。
紬 :嘿诶,好有趣。♪
一成的猫『有辣种口嫩(ワンチャン)耶——!』
[注:ワンチャン→年轻人用语。意思是“并不是没有这种可能性”“虽然很少但还有机会”“希望有这个机会”等。源自英语的“One Chance”,本来是麻将用语。]
椋的猫『没了个错(それな)!』
[注:それな→表示深切赞同。是“それ、なるほど(那个,原来如此)”的缩写。]
幸的猫『啊~哦(あーね)!懂了——!』
[注:あーね→“あーなるほどね(啊~原来如此哦)”的缩写。]
幸 :……跟一成的猫拉开距离吧。
一成:阿幸好过分!Kazu君好蓝瘦!(´;ω;`)
同伴排挤反对——!
❀ Story Clear ❀