❀这里是A3(エースリー)的剧情翻译站!
✿善用目录功能进行查阅;
❀电脑:上方可以直接看到分类功能;
✿手机党:请随意点开一篇文章,每篇文章的前面都有【剧情目录整合】的链接;
❀集结了各位监督的力量♡ 搬运过来的剧情都要了授权
✿请不要随意转载!请尽量私下分享此站内容!
 

【秋组×冬组】活动剧情『Enjoy!大人的修学旅行』3~4


❀——————————❀


【3】

泉 :原来如此……毕竟两个人都,说过没去过修学旅行,也许是很相当不错的提案。

太一:是吧~!

泉 :那么,现在左京桑和东桑在?

臣 :东桑说过要事先去看看温泉啊。左京桑是不知道什么时候不见了——

左京:在这种地方吗。

泉 :啊,对不起。看来错过了呢。

左京:怎么了,你们鬼鬼祟祟的聚在一起。

紬 :诶,没有!

万里:并没有,鬼鬼祟祟什么的—。

东 :我回来了。咦,大家怎么了?

左京:雪白也悠闲的转来转去……

东 :抱歉抱歉。很在意温泉的效果就去看了看。美容效果很出色哟。

左京:——嘛算了。行李都整理好了吧,走吧。

太一:诶?走,是去哪?

左京:不用说吧。——去练习。

————

【宴会厅】

十座:这里是……宴会厅吗

左京:跟旅馆的支配人和女主人沟通过了。作为便宜出租的代价,我们要进行公演。

紬 :诶,公演吗?

左京:这家旅馆里,每天都会进行每日更换的演出或者娱乐活动。平时似乎主要是旅行剧团全体演出。

左京:这次,决定留宿时在这里练习兼用进行公演作为工作。

万里:原来如此啊。真是的,很有左京桑风格的想法啊。

臣 :嘛,能便宜住宿又能练习。对我们来说不是正好吗。

左京:就是这样。今天是两人一组进行即兴剧。

丞 :宴会厅,吗。和平时的客人不一样,所以题目也用点不同的可能会比较好。

泉 :嗯,分好的组集合在那边商量吧。


————

·

太一:“喂喂,振作点啊!今天正要和团子店的妹子告白吧!”

丞 :“是、是倒是……呜呜、果然很紧张。啊啊,不行了!”

丞 :“呐,代替我,去向她告白吧!”

太一:“哈啊!?你在说啥!这样要是那孩子迷上了我怎么办啊,你也会很为难吧——!”

·

臣:“这、这种力量……!?”

紬:“你体内真正的力量似乎觉醒了呢。似乎到了可以传授你满开流的奥义的时候。”

臣:“师、师父……!拜托了!我,肯定能学会奥义的!!”

·

住客A:哦哦,不错哦!加油~!

住客B:咻——【吹口哨】

十座:……和平时的观众气氛不同啊。

誉 :和街头表演的观众也感觉不同呢。

泉 :啊哈哈……大家也配合这种气氛,大多是带点喜剧气氛的即兴剧呢。

左京:这也是练习的一环。

泉 :但是首先,这样全员的练习就平稳的结束——

醉了的住客A:不是挺好~嘛,你们。很有趣啊!接下来搞才艺表演——!

醉了的住客B:好啊,来啊来啊~!

太一:诶,才艺表演~!?


【4】

泉 :就算说才艺表演什么的也……

紬 :但、但是这个气氛,也拒绝不了……

太一:好~的,请交给我!

太一:一号,七尾太一!上场!!爱之舞,music start♪

【跳舞】

万里:出现了,太一得意的爱之舞。

醉了的住客A:过时咯~!

太一:打击!被、被说了过时……明明好不容易完美还原了……

·

泉 :接、接下来是谁出场?

臣 :就算要我出场,也没有什么能作为才艺表演的事情……

万里:臣和丞桑,表演肌肉秀不就好了?一定很可以吧。

丞 :哈啊!?肌肉秀!?

臣 :但是,也没有其他做的了的事了……

丞 :……没办法啊。

·

醉了的住客B:哦哦——!!不错哦,嗨起来了——!

丞 :……又不是健美选手啊……

左京:接下来怎么做。

·

十座:……

太一:啊啊,十座桑,在舞台上凝固了!!

泉 :十座桑,醒醒!

万里:你这家伙,别怕了!

十座:啊啊?烦死了啊。现在,不是正在表演吗。

万里:在哪里啊!只是像傻子一样呆站着吧!

醉了的住客A:哦,好啊,再多演点!

醉了的住客B:继续啊继续啊~!

万里:喂,别来劲啊!

十座:……不是表演。

泉 :(两人的那个,差不多说是约好的吵架表演都可以了……)

誉 :好,接下来由我来发表我珍藏的诗吧!

誉 :嗯嗯~heart是hot,以heat来elegant,在温泉旅馆扑扑扑克脸!(ポッカポカポーカーフェイス:誉大诗人用了ポッカポカ和ポーカーフェイス的谐音…意思应该是暖暖的扑克脸。)

醉了的住客C:听不懂啊——!

誉 :呼呣,作为才艺表演来说艺术性稍微有点过高了吗?

·

紬:哈啊、哈啊……接、接下来怎么办……

密:已经,没有梗了……呼……

丞:说到底向剧团员要求才艺表演就搞错了吧……

醉了的住客A:梗用完了~!?

醉了的住客B:远远不够哦——!

泉:客人好像还没有满足的样子……

东:没办法啊……我来,助一臂之力吧?

泉:东桑……!?

·

太一:……啊,东桑,可不得了……

东 :呼呼,似乎也让客人们满意了,太好了。

臣 :就算这样,没想到突然就要开始才艺表演啊……

紬 :感觉心脏变强了……

左京:好。今天练习结束了。之后,在旅馆里用餐。

太一:太好啦——!

万里:哈——啊,终于能休息了。

左京:但是,明天也要从早上开始练习。不要太放松啊。

十座:还有吗……

丞 :哈啊……虽然观众不会是醉醺醺的这点很好。

————

泉 :(食物,很美味!接着,就是盼望已久的温泉……)

太一:监督老师!

泉 :啊,太一君。其他人接下来要去洗澡?

太一:是的!现在开始大家要裸体相对哟!

丞 :这么多人一起泡温泉啊……

太一:不是很好嘛——!大家一起热热闹闹的!

东 :呼呼,偶尔这样或许也不错。

左京:真是的……不要太吵闹啊。

泉 :啊哈哈。玩得开心!

评论
热度(47)
© MANKAI劇団 | Powered by LOFTER