翻译：姆西姆西&阿白
❀——————————❀
“能让我把自己的生日看作是特殊的日子…都是托了大家的福。”
真澄 ：咲也，生日快乐。今后也多多指教。坦率的我很罕见？...因为那家伙也是家人。
缀 ：咲也生日快乐。跟罗密朱利那时比你的演技也有了超大的进步…我也不能输给你啊。
至 ：咲也，生日快乐。那个机器人1号...差不多可以增加些伙伴了呢。
シトロン：咲也，happy birthday！我的礼物是...咲也少年DX哒哟！
千景 ：咲也，生日快乐。今天的硬币比赛你赢了的话…我就给你好东西。要试试吗？
天马：咲也，生日快乐。偶尔我也会去看你的客演舞台。下次出演的时候要告诉我喔。
幸 ：咲也，生日快乐。明明还是元气100%的样子…稍微变成熟了点吧？
椋 ：咲也君的生日！送你戏剧的书当做礼物！要是你能中意就好了…
三角：咲也，给你鲜花饼干！其中只有一个放进去了三角形，你找找看喔～
一成：咲咲嗨皮叭！就是这样，把我的力作“咲咲插图”作为礼物！with龟吉！
九门：咲也先生，happy birthday！戏剧的练习，下次也请让我加入吧！
万里：咲也生快。一起上学仿佛已是蛮久以前的事了。我们两个久违地拜访下花学吧。
十座：咲也的生日啊。...祝福的同时，顺便今天由我来邀请去街头ACT吧。
太一：今天是阿咲的生日！以及39之日（*感谢之日）！要拼尽全力向阿咲传达感谢之情哇！
臣 ：咲也的生日吗。天气还不错的话，作为庆祝就去郊游...这也是有可能的哈。
左京：佐久间，生日快乐。我很期待能和你一起喝酒的那天到来。
莇 ：生日快乐。...话说，3月9日出生所以是咲也...（名字的）由来真好懂啊。
紬 ：还想再和咲也饰演兄弟角色站在舞台上呢。下次就哥哥弟弟逆转一下...有点困难吧...
丞 ：佐久间，恭喜。要来做一整套完整的锻炼吗？我还想到了新的内容。
密 ：咲也，生日快乐。我睡着的时候，谢谢你总是为我盖毛毯。咲也，好孩子。
誉 ：生日快乐，咲也君。你也越来越像一个出色的绅士了呢。
东 ：咲跟刚见到的时候相比，真的身心都成长了呢。真期待你的以后呢。
ガイ：佐久间，生日快乐。我找到了新的钓鱼池。可以的话要一起去吗？
咲也：今天是我的生日！诶嘿嘿...今年也很感谢大家的祝福。