碓氷真澄 ❀ 后台剧情
SSR【Now Playing…】-『要注意嫉妒之心』
翻译：姆西姆西
技能名称：想歌唱Love Song
卡牌介绍：我并不吝啬于话语。但是，若是用歌声的话，是否能更多地传递于你呢…我在思考着这些。
——————————
要注意嫉妒之心／1
[排练室]
真澄
『向着那前方，共同前进吧』。
监督
——好。
句读也很清晰，稍微休息一下吧。
Citron
辛苦了哒哟～。
真澄
刚才的台词，如何？
监督
非常棒喔！比起一开始的时候，感情要更加充沛，动作表情也很完美。
真澄
……因为想让你高兴，就练习了。
天马
[汗] 真澄真的很喜欢监督啊。
一成
话说话说～，只有小真澄（まっすー）这样不觉得狡猾吗？
我也想让监督酱来看我的排练嘛！
真澄
烦人。
Citron
一（カズ,指一成）也经常猪八戒（ちょはっかい）监督YO！
至
[汗] 调戏（ちょっかい）。
不如说知道猪八戒这词反而比较厉害吧。
Citron
真澄喜欢监督的哪里呢？
真澄
全部。
天马
[汗] 秒答啊。
真澄
[❤] 第一眼见到的时候，就全部都喜欢。
至
真是不禁令人称赞的级别啊。
Citron
太美妙了！这就是爱！神酱的爱（アガちゃんぺッ）！哒哟。
至
是要说神之爱（アガペー），吧。
监督
那～个，可以的话希望这些话能在我不在的时候说——。
一成
我也是以不会输给小真澄的程度，
喜欢着监督酱的喔～？
真澄
是不可能敌得过我的感情的。
一成
不不，我才是麻吉Big Love呢！
Citron
这我可不会输YO。
也只好参参（サンサン）了呢！
至
参战（さんせん）？
Citron
[♪] 就是那个。
我这Hot的Heart就像太阳一样SunSun（サンサン）呢！
监督
……谁也不听我讲话。
[街道]
监督
好，也贴好新作的传单了。接下来去店里发些传单，可以的话也想在车站前发一些——。
？？？
啊嘞，いづみ？
监督
诶？
风野
果然！好久不见了啊，还记得我吗？
监督
风野君！好久不见。
风野
从以前同属一个剧团开始到现在。
いづみ，完全没变呢。
监督
要说的话，风野君也完全没变嘛。
现在也在继续演戏吗？
风野
啊啊。虽然不是这附近的剧团。但经常来观剧学习哦。那个，是剧团的传单吧？
监督
嗯。现在我在这个剧团。
风野
嘿诶，ＭＡＮＫＡＩ公司啊！最近经常听说哦。
监督
真的？
（好高兴啊。知名度或许有所提高了）
风野
看到いづみ似乎也在继续演戏的样子我就安心了。
监督
虽然现在比起说是演员，更像是演出家——。
[车站]
风野
还让你把我送到车站真是抱歉啊。
聊了很多真是太好了～。下次我会更悠闲地来的。
监督
嗯。
ＭＡＮＫＡＩ公司的公演也是，可以的话就来看吧。
风野
啊啊。那么回见！
［谈话室］
监督
我回来了～。
缀
啊，监督。欢迎回来。
今天的晚餐也是咖喱吗？
监督
当然！这就去准备你稍等会哦。
缀
我现在也很闲，让我帮忙吧。
真澄
…………。
监督
啊嘞？真澄君也回来了啊。
真澄
…………。
监督
——发生什么了？
真澄
……没什么。
[进房间关门]
缀
啊，喂真澄！
马上就要开饭了喔！
监督
……？
（真澄君，怎么了呢）
——————————
要注意嫉妒之心／2
[排练室]
监督
真澄君！刚才那个场面，台词的表达方式，
包含了感情非常棒哦。
真澄
…………。
监督
（……又被无视了）
一成
我说我说，监督酱！
不觉得小真澄的样子很奇怪吗？
监督
那是……从早上开始就这样了。
就算跟他说话也毫无反应啊。
天马
那个真澄居然会躲着监督。
至
明天下雨还是下雪，或者下枪？
一成
[汗] 真的假的还会下枪吗？ 到底发生什么了呢ー。
天马
我怎么会知道。问本人去。
至
虽然这么说，但不就是那种感觉吗，就是什么也不会告诉你。
天马
到明天就会忘掉这些又回到以前的态度吧。
监督
嗯ー，要真是那样就好了。
一成
太天真了，天天！
小真澄才不是那种轻率的男人哟。
天马
[汗] 你知道真澄的什么啊。
监督
（果然真澄君和平时不一样呢。
连大家都注意到了……）
紬
…………。
[谈话室]
监督
呐，真澄君——。
真澄
…………。
监督
（果然不行吗……。我到底做了什么呢）
紬
…………。
监督。你说过今天要囤积一些咖喱用的食材对吧？
监督
诶？ 那种话我——。
紬
[笑] 你说过对吧？
监督
是、是的。
（紬桑的笑容好恐怖……）
紬
东西会很多吧，虽然我很想帮忙
但很可惜，我现在有些事。
就是这样真澄君。
能帮监督一起去采购吗。
真澄
！？
监督
诶！？
真澄
为什么，我要——。
紬
[笑] 真澄君，你会去的吧？
真澄
……。
监督
（难道说紬桑注意到了吗）
[街道]
监督
谢谢你陪我来采购。
真澄
…………。
监督
（紬桑把他送出来是很好，
但还是不说话啊……）
那个……东西，不重吗？
真澄
…………。
监督
春组各位的演技也所有完善，下次的公演，好期待呢。
真澄
…………。
监督
（嗯ー，果然这样下去是不行的。不好好和他谈谈的话）
那个，真澄君——。
风野
啊，いづみ！
监督
风野君？
真澄
……！
风野
太好了。
还在想如果来到这里是不是就能见到你了呢。
真澄
…………。
风野
那位是剧团员吗？
监督
啊……嗯。是我们剧团的——。
真澄
……唔。
[跑走]
监督
真澄君！？
风野
诶？ 怎么了？
监督
抱歉，风野君。下次再联络哦！
[车站]
监督
（怎么办，跟丢了……）
真澄君，到底怎么了呢……。
[宿舍-谈话室]
东
啊嘞？ 回来的好早呢。
监督
啊，东桑！
那个，真澄君没回来吗？
东
真澄？ 我想还没回来哦。
密
……没看见。
幸
话说，刚才不是和监督一起出去了么？
监督
果然，还没回来啊。
……不好意思，我再出去一下！
密
……？
幸
那是什么。发生什么了吗？
东
[笑] 似乎是呢。总是在追逐的一方变为被追逐的那方，
被追逐的那方却变为追逐的一方，吗。呵呵。
——————————
要注意嫉妒之心／3
[夜晚-街道]
监督
真澄君，去哪里了呢……。
（还没找过的地方是……剧场？）
[剧场门前]
监督
果然……。门是开着的。
[推门进去]
[剧场内]
真澄
…………。
监督
（找到了……是真澄君）
真澄君，你在这里啊。
真澄
——！
监督
因为你突然就跑掉了，吓我一大跳呢。
真澄
…………。
监督
我对真澄君做了什么吗。
如果在我没注意的情况下对你做了什么的话，抱歉。
真澄
…………。
……你，喜欢，那家伙吧。
监督
诶？
那家伙指谁？
真澄
刚才那家伙。
和你，这之前也很开心地在聊天。
监督
这之前……。
（难道说，是指在天鹅绒路与风野君再会那次？）
真澄
……。
监督
（是吗。真澄君，看到这之前的我和风野君了啊。
所以才——）
那个……是说风野君对吧。
他是我以前的熟人，所属一个剧团的。
所以，完全不是你想的那样。
真澄
不用撒谎也可以。
监督
才没撒谎。
真澄
因为，那家伙，直呼你的名字。
监督
风野君不只对我，对大家都是直呼其名的。
真澄
……刚才见到你的时候也是，看起来非常高兴。
监督
他也说过很在意ＭＡＮＫＡＩ公司了嘛。是因为这个原因吧。
真澄
…………。
——真的，不喜欢那家伙吗？
监督
嗯。不是那种感情啦。
真澄
真的吗？
监督
真的。
真澄
……太好了。
监督
真、真澄君？
真澄
能像这样碰触你……我好开心。
很安心。
监督
（都不用“难道说”了，我这是被紧紧抱着吧……？）
真澄
想到你或许喜欢那个家伙……
我的胸口就一直很苦涩，难过到无法忍受。
如果被你遗弃了的话，我就无法生存下去了……。
监督
……太夸张啦。
真澄
没有夸张。
监督
（真澄君的头发碰到我的肩膀了……好痒）
❀分支选项❀
乖、乖
我也很寂寞哦
→乖、乖
监督
——乖、乖。
真澄
……被你摸头，感觉好舒服。
继续摸下去。
监督
真拿你没办法……。只限今天哦。
→我也很寂寞哦
监督
我也是，不能和真澄君说上话，很寂寞哦。
真澄
真的吗？
监督
明明平时即使我一语不发你也会和我搭话的。
然而这次我和你说话却完全不回应我。
真澄
——。
……一想到你会成为其他家伙的人，
眼前就一片黑暗。
平时都是如何和你说话的呢，变得完全不知道了。
看到你的脸就更加觉得不行，也无法靠近你。
你还没有属于任何人，真的太好了。
我果然很喜欢你……再一次认识到了。
监督
——是吗。谢谢。
❀回到主线❀
监督
但是我现在真的不会去考虑恋人什么的。
真澄
不行。一生都不要有恋人。
监督
诶……你这么说我有点困扰啊。
真澄
你有我在。这就足够了。
监督
……嗯，嘛啊，现在就这样也挺好的吧。
真澄
[❤] ……嘿嘿。
[宿舍-谈话室]
幸
啊，欢迎回来。
真澄
我回来了。
东
似乎平安汇合了呢。太好了。
监督
我迟到了很抱歉。
要赶紧去准备晚餐。
真澄
我帮你。
监督
可以吗？ 谢谢。
真澄
[❤] 不需要道谢。 只是想和你在一起而已。
什么都可以说。 为了你我什么都会做的。
东
[♪] 哦呀哦呀，真热情呢。
幸
不觉得神经跟踪狂的症状恶化了么？
（注：原词“サイコストーカー”，サイコ是一部电影中诞生的词汇，之后渐渐流行起来，有“精神异常”“多重人格”的意思。这里就翻成了“神经跟踪狂”。）
一成
我回来啦～！
……啊嘞？
小真澄又像平时一样粘着监督酱了。
缀
[笑] 与其说“像平时一样”，不如说比平时粘的还紧啊。
但是果然，真澄就应该这样呢。
密
……可喜可贺、可喜可贺？
❀Story Clear❀
