“借着生日进行预算交涉，今年预定要和发型妆容担当并肩作战。”
咲也：幸君生日快乐！谢谢你一直以来为我们做漂亮的服装！
真澄：这块布给幸。所以，用多余的布料给监督做身衣服吧。…交易成立。
綴：幸，生日快乐。对已经习惯了被叫村民C的自己有点心情复杂。
至：幸，生日快乐。这次休假时一起去购物吧？我开车。
Citron：幸，嗨皮叭哒哟！把流传于我国的丝绸送你做礼物捏！是推荐道具哒哟！
千景：幸的生日吗…。嘛，反正我今天也是不变的当好眼镜架而已就是了。
天马：幸，生日快乐。今年的礼物会让你吓一跳的。你就期待着吧。
椋：幸君生日快乐。满载着幸君的尊严的服装，以后我也会珍惜地穿的！
三角：生日快乐，幸！我想给三角君做衣服，下次也教我缝纫吧！
一成：阿幸森快♪阿幸那不断进步的设计品味真滴令我很尊敬喵♪
九门：幸，生日快乐！我自己也试着做了装饰品，可以的话就教教我吧？
万里：幸，生快。夜走那次多谢了啊。这几天我们去逛个街吧。
十座：幸，生日快乐。虽然我不是手巧的人…有机会的话，让我帮你做衣服吧。
臣：幸，生日快乐。最近好像什么部的活动都很热烈的样子，手工艺部要不要也活动一下？
太一：幸酱，生日快乐！为了更擅长缝纫，我会不断精进的！要看着我噢！
左京：琉璃川，生日快乐。你的那份热心我认可了。但是，服装费用还是得在预算内。
莇：恭喜幸桑。和你组合的话，去参加一些show什么的或许也很开心。考虑一下。
紬：幸酱生日快乐。学生告诉了我一家可爱的杂货店。要去看看吗？
丞：琉璃川的生日啊…。我跟可爱的东西实在无缘，不知道该给他什么好…。
密：幸，生日快乐。谢谢你一直以来为我们制作帅气的服装。以及…量尺寸时睡着很抱歉。
誉：幸君，生日快乐。鹭岛的服装是我的宝物之一哦。谢谢你。
东：幸，恭喜你。虽然我准备了护肤套装…但对幸的肌肤来说，应该还不需要吧。
Guy：琉璃川，生日快乐。日本的传统艺能真深奥啊。Citron会被迷住也能理解。
幸：进入这个剧团后，生日变成了特殊的有些期待的日子了。…谢谢。
————————————————————
翻译：阿白、姆西姆西
————————————————————