❀——————————❀
1.最近は芝居がメインだけど、久しぶりにカメラマンとしての仕事もしたいな。
虽然最近戏剧这边比较主要，但隔了好久也想作为摄影师做些工作啊。
2.昔は親父と弟たちと家でプロレス技の掛け合いしてだな。このがたいはそのせいか？
以前在家里跟老头子和弟弟们互相练习过职业摔跤的招数呢。长成这个体格是因为那样的关系吗？
3.お——らおらおら、ケンカは終わりだ。
好——啦好啦好啦，别吵架啦。
4.シャイニング•ウィザード？あぁ、そういえば…親父の得意技だ。
闪耀•巫师？啊，说起来…这是老头子的拿手招数啊。
5.『狂狼（きょうろう）』？うーん…その名前はあんまり覚えてないな。
『狂狼』？唔——嗯……这个名字我不太记得啊。
6.っと…こらこら、あんまり脅かすなよ。
啊…喂喂，别那么吓人呀。
7.みんな〜キッシュが焼けだぞ〜
大家～法式咸派烤好了哦～
8.ああ、この傷か？…あまり気にしないでくれ。
啊啊，这个伤吗？…别太在意这个。
9.大事にしたいのに、俺なんかの傍にいたら…って考えちまう。昔のクセが抜けないな。
明明想要好好珍惜，但总是会想着在我这种人的身边的话……以前的习惯总是改不掉啊。
时段特殊语音
早：おはよう。って、おいおい…早く起きないと遅刻するぞ？
早上好。欸、喂喂……再不起床的话就迟到了哦？
中：今日の食事当番は俺だよな。リクエスト、あるなら聞くから言ってくれ。
今天是我负责做饭吧。有什么要求的话尽管说。
晚：お疲れ。さっき十座にも渡したんだが、差し入れはスコーンでいいか？
辛苦了。虽然刚才也给了十座一点，慰问品是司康饼可以吗？
夜：子守唄？あー、俺、歌はあんまり得意じゃないだ。添い寝くらいなら付き合うが…
摇篮曲？啊——我不是很擅长唱歌啊。陪睡的话倒是可以……