翻译：姆西姆西
❀——————————❀
第9话
【试胆大会中，夜晚】
一成 ……哈啊……。抱歉……。
现在，有点难受。
缀 三好桑……？
稍微失下礼。
一成 ……。
缀 唔！
这不是超级烫吗！
一成 抱歉……你先走吧。
缀 ……！
……不可能放着不管吧。
一成 ……缀缀？
缀 请到我的背上来。
一成 可是……。
缀 好了。
一成 …………。
缀 嘿、咻。
请抓牢哦。
一成 ……缀缀，不会重么？
缀 没事的啦。
嘛啊，虽然要是说轻的话就像在撒谎一样了。
一成 哈哈……那也是啊。
缀 ……真是的，身体不舒服的话请好好说出来。
虽然这么说，以那种态度也说不口吧。
抱歉。
一成 不会啦，我才是抱歉。
缀 ……话说，完全看不到终点，真的是这条路么……。
一成 ……哈哈。
缀 在笑什么啊。
一成 不，就是感觉……想起了和缀缀你第一次认识的时候。
[一成的回忆]
「一成，明天见咯！」
「那再见啦——！」
一如既往的下学后。
与朋友挥手道别。
正当我松了一口气，脚后跟却传来阵阵刺痛。
「好痛……」
我轻轻脱下鞋子，果然起水泡了啊。
因为还没有习惯刚买的鞋子，所以很磨脚吧。
「呜哇——，太逊了……。不过嘛，之后只要回家就好了」
多少有着走路姿势会很笨拙的自觉，我迈出了步伐，正在这时，突然被一个声音叫住了。
「那个，没事吗？」
「诶？」
回过头看到了一个不认识的孩子。
脸上还残留着一抹稚气。
根据领带的颜色判断，大概比我低一学年。
「脚。被鞋子磨了吗？」
「啊，嗯」
「果然。我带着创可贴，可以的话就请用吧」
「可是」
「请不用在意，遇到困难的时候都是互相帮助啦。那我告辞了」
把创可贴递给我后他转过身便要走，我急忙叫住了他。
「稍、稍等一下！」
「是的？」
他呆呆地回过头。
「这个，谢谢。那个，你的名字是……」
刚一问出口，他就露出了亲切的笑容。
「我叫皆木。皆木缀」
——————————————————————
第10话
【试胆大会中，夜晚】
一成 就是想起来我又被缀缀帮助了呢～。
缀 啊啊……确实有那么件事。
一成 ……那时要是缀缀没有向我搭话，还给我创可贴的话，我们就不会认识了。
说到底我说不定都不会加入剧团。
或许都没办法像这样跟大家相遇。
所以啊，能跟缀缀相识真是太好了。
……谢谢了，缀缀。
缀 ……我也是。
广告传单啊网站之类的。不仅仅是戏剧，在其他环节中，三好桑也在让公演更加热烈，我非常感谢。
设计的品味也是，还有能让气氛变得快活起来也是，……我觉得很厉害。
一成 缀缀……。
哈哈，缀缀罕见地坦率了一回～。
我超~开心哟。
缀 是是是。
真是的，既然是病人就请老实一点啦。
——————————
【野营地】
三角 Σ啊！缀缀和一！
天马 终于来了么。
咲也 太好了！找你们好久了哦！
缀 抱歉。
总之先放在那边的布上，可以吗？
至 怎么了。我帮你一把，好了，这边。
缀 不好意思。三好桑似乎身体不舒服，请让他睡觉吧。
椋 Σ一君！？没事吗！？
监督 三角君和真澄君，准备一下把一成君移动到那边的帐篷。幸君可以帮忙拧一下毛巾吗？
真澄 知道了。
幸 了解。
监督 一成君，没事吗？我现在就去拿药。
你身体不舒服我都没注意到，抱歉呢。
一成 不会啦，怪我没有说出来。
小监督，谢谢你。还有缀缀也。
缀 没事啦，请不要在意。
比起这个，还请快点治好病。
一成 嗯，我会的~。
椋 Σ……！
一君，难道说……！
一成 嗯。抱歉给你们添麻烦了。
和好啦。已经和平时一样啦。
缀 让你们操了许多心，抱歉。
天马 真是的……真是让人费心。
幸 ……什么？在吵架吗？
真澄 哼~嗯。
监督 所以两人的样子才那么奇怪啊。
一成 椋椋在合宿之前就注意到了吧。
让你担心了抱歉。
椋 不会啦！
和缀桑重归于好真是太好了……！
至 虽然不太清楚，总之一桩事解决了。
这就是Citron说的口喜口贺口喜口贺呢。
监督 ……啊嘞？
说起来Citron君……。
——————————
【山里】
Citron 哼哼哼……。♪
虽然没吓到至和幸，但这次肯定会漂亮地吓到你们捏！
缀和一，肯定会吓一大跳哟！
……话虽如此，那两人怎么还不来呢~。
Stroy Clear