翻译：姆西姆西
❀——————————❀
第4话
✿天马&幸的房间✿
【LIME】
咲也：现在在房间吗？
天马：嗯
咲也：本子，春组全员都写了，我现在拿去你房间哦！
天马：知道了
✿ ✿ ✿
咲也：给。接下来就拜托夏组啦。
天马：春组全员都写完了吗——呃，这啥，第一张这黑压压的一页。
咲也：那是塞满了真澄君恋慕之情的一页……。
幸 ：所谓的恋慕之情可真沉重呢。||||
天马：Citron是用毛笔写的吗……还写得挺不错呢。
虽说写的内容是个谜。
幸 ：真是个性爆发啊。
咲也：大家都按自己喜欢的方式来写的，所以夏组也随意写吧。
那么，拜托啦。
天马：啊啊，知道了。
【咲也离开】
天马：……。
幸 ：照这个状况，废柴演员那页岂不是要被埋没了？
天马：Σ那怎么可能！
幸 ：因为你没有这种技术吧。
天马：所、所谓真正的明星就是无论在舞台上还是在message book中都不会被埋没的！
幸 ：你那什么歪理。（汗）
嘛啊，虽说无所谓了。
天马：唔……。
幸 ：那你赶快写呗？
天马：╬知道了啦！
（真是的，还真是个烦人的家伙。就算他不说，这种程度我也立刻——）
……。
（……一到关键时刻，还真不知道该写什么）
（一年吗……一直和同一群伙伴演戏、吃饭、睡觉，这是至今的任何工作中都没有过的体验）
（在一起度过的时间中，人际关系也丰富了，戏剧也能够恢复原本的状态）
（明明一开始是为了克服舞台的心理阴影才加入的，没想到能得到这么多东西啊）
（兴师公演彩排时的大失败……我，一直害怕会不会再次遇到挫折）
——回忆·谈话室——
监督：那不是胆小，而是专业意识很高哦。
天马：——。
监督：你能这样想，我认为作为演员是很棒的。
没必要感到自卑哦。
天马：……即便如此，我还是想克服这份恐惧。
监督：的确，戏剧或许无法做到完美无缺。
但是，可以做到最棒哦。
天马：……什么意思？
监督：等你站到舞台上时，一定就会懂了。
恐惧是可以克服的哦，如果是天马君的话。
和大家一起克服吧。
——回忆结束——
天马：（因为那番话，我才改变了……多亏了监督，我开始觉得自己并不是一个人站在舞台上）
（我有着最棒的同伴。这样一想，便不害怕舞台了）
（能在千秋乐看到那番最棒的景色，这都是托了监督和同伴们的福）
（嘛啊，虽说也有吵闹又令人生气的时候——。不，不如说几乎都是这种时候）
……。（看向幸）
幸 ：……干嘛？
天马：没事。
幸 ：写完了？
天马：还、还有一点。
幸 ：呃，我看你像是完全没有进展的样子啊。
天马：Σ——。
『公司的第二年，也交给看板演员的本大爷吧』
好嘞，完成咯！♪
喂，该你了。
幸 ：……花了那么久就写了这么点？
确实会被埋没呢。
天马：才、才没那回事呢！！
是很有我风格的message吧！
幸 ：嘛啊，很有本大爷的风格呢。（笑）
天马：Σ我说——！
✿ ✿ ✿
幸 ：那么……。
天马：……什么啊，那是。
幸 ：再继续写这种黑一色的无聊样式，也该厌烦了吧。
所以打算用彩笔和贴纸装饰一下。
天马：╬什……只有你自己这样太狡猾了吧！
幸 ：哈啊？
天马：我也要用！
幸 ：……倒是无所谓。
天马：你要是有这种好东西的话就早说啊。
最显眼的贴纸是……。
幸：（废柴演员在超认真地选贴纸，这画面也太超现实了……）
（不过这些贴纸是从小学开始就收集起来的，还存了挺多呢）
（如果在学校教室拿出这种东西的话，一定会被戏弄的……）
（话说在这个剧团我还没有被人用奇怪的眼光看待过吧。嘛啊，虽说比我还怪的人这里多得是）
（本觉得已经习惯了被人戏弄，但果然还是普通地被接受比较舒服啊）
（最初被邀请入团的时候，老实说对演戏没什么兴趣……）
（我是从何时开始如此沉迷于演剧的呢）
（不仅是制作服装，单纯作为演员站在舞台上也变得开心了起来）
（制作服装也好，戏剧也好，开始觉得它们同等重要，都无法妥协了）
——回忆——
幸 ：至今为止，只有制作服装这件事没有输给过任何人，也不打算输。
不管周围人说什么，只要我对自己的服装持有自信就无所谓。
服装是我重要的自尊心。
然而——。
不想从这个舞台上下去。想将它完成到底。
舞台，是与制作服装同等程度的重要。
不论是服装还是戏剧，我都不想放弃。
一成：阿幸……。
幸 ：……帮帮我。
——回忆结束——
幸 ：（待在这个剧团很舒服，能让我做自己想做的事情，也真的十分感谢）
（嘛，要说不开心的话，那才是骗人的。而且还有了不那么坏的伙伴）
……。（看天马）
天马：干、干嘛？
这下子就不会被埋没了吧！
幸 ：还以为你就是适当贴贴而已……
这是幼儿园小孩的审美呢。
天马：╬啥！？
幸 ：（要向把我邀请入团的监督道谢呢。……还有，姑且对这个废柴演员也）（笑）
————————————————————
第5话
✿三角的房间✿
幸 ：给，轮到三角星人了。
三角：哇~咿！♪
幸 ：为了能赶在当日之前，要快点写哦。
三角：没问题的。我已经准备好啦～。
嘎吱嘎吱……。（东翻西找）
幸 ：……掏出那么多东西打算干嘛？
三角：三角形！！
要全部贴在这里～。♪
幸 ：我说——贴那么多的话本子都要合不住了……。
三角：嘿咻，嘿咻……。
幸 ：你有听人说话吗？
三角：……做好啦ー！！♪
幸 ：Σ呃，这不全都是三角形么。不写点字什么的没关系吗？
都说了是给监督的message了吧。
三角：嗯，这就是message哟！
幸 ：可我觉得三角语只对三角星人奏效就是了。(≖_≖ )
三角：诶～，是吗～？
这一年，因为和监督小姐一起找到了许多重要的三角形，所以想把这个传达给她。
虽说有很多，但每一个都非常宝贵。
是不和监督小姐一起就无法找到的三角形。
所以，这是作为回礼分赠给监督小姐的三角形哟。
幸 ：还是一如既往的意味不明……嘛，也没办法吧。
三角：（……当然，不只是肉眼能看到的三角形哦）
——回忆·三角家——
八角：在人生中找到三样宝物后，你就一定会获得幸福。
三角：只有三个？
八角：啊啊。贪得无厌可不好。能真正称为重要之物的可是很少的。
三角：呼嗯……。
八角：总有一天你会懂的。
——回忆结束——
三角：（三角、戏剧、剧团的大家——就是我视如珍宝的幸福三角形）
幸 ：那就交给下个人吧。
三角：嗯！
我去拿给椋和一～！
✿椋&一成的房间✿
椋 ：哇啊～！
好厉害，大家的个性都展现出来了！
一成：大家可真是自由！
椋 ：我们也想做出热闹的一页呢。
一成：嗯嗯，机会难得，想做得显眼一些～。
Σ话说啊，我和阿椋正好是双联页，不如来合作！？
椋 ：Σ啊！不错呢。
对啦！
既然是双联页的话，做个立体绘本如何呢？
一成：阿椋太天才啦！♪
椋 ：诶嘿嘿。♪
一成：既然是一页双联页，那就用这一页啪地夺人眼球吧。
椋 ：果然还是做剧场之类的？
一成：把剧团的大家也做出来！
椋 ：想做大家在舞台上表演的样子呢！
一成：给你点100个赞！♪
那就赶紧开始吧！
✿ ✿ ✿
椋 ：把这个割开就好了吗？
一成：嗯，拜托惹～！
椋 ：（话说回来，已经结成一周年了啊……总觉得，真的是转眼之间呢）
（因为受伤而无法参加社团活动，胸口仿佛突然裂开一个洞一般空虚，那段什么都不想做的日子简直像假的似的）
（那时，和社团的伙伴之间很尴尬，也为自己感到丢脸，真的很辛苦啊）
（然而，却能像这样和最喜欢的同伴们一起，再次向着一个目标而努力……）
（能够进入这个剧团，开始戏剧，真的太好了）
（如果没有加入，我想就不会遇到这么多同伴了）
（明明年龄、性格、兴趣都不一样，但珍惜舞台的心情却是相同的……）
（多亏了演剧，改变了胆怯的我）
（从兴师公演开始，以及第二回、第三回公演，还挑战了突破自己的角色，令我拥有了自信）
——回忆·斑鸠家门前——
监督：你瞧，财宝并不是轻松就能得到的哦。
这种时候，航海士亨利会怎么做？
椋 ：亨利的话……。
监督：对。亨利的话？
椋 ：……无论什么财宝都要得到。
监督：就是这个气势哦。
——回忆结束——
椋：（令我相信了“能够再挖掘出更多的自己”这种可能性）
（照这个状态努力下去，终有一天，我能够扮演出自己也可以接受的王子角色吗……）
（鼓起勇气加入剧团真的太好了。监督小姐，谢谢你让我合格）
✿ ✿ ✿
椋 ：一君，这边做好了哦。
一成：不错嘛！
那就和这边的合并～。
椋 ：嗯！
一成：（嗯～，合作果然超超超开心啊ー！）
（自己独自思考绝对想不到的点子一下子跳出来的感觉。超级兴奋！）
（大学的制作基本都是个人制作，多亏加入了这个剧团，让我实现了各种各样的合作）
（平时的公演宣传单也是，有着能够写出出色世界观的缀缀在，以及能够做出最棒服装的阿幸在……）
（还有拍照品味超棒的臣臣，再就是以完美的表情进行表演的剧团的大家……）
（还有还有，有着需要考虑到这一切的小监督在，有着负责设计的我在，才终于完成了！）
（像这样完成的作品，是个人制作绝对无法完成的）
（虽说也会感到辛苦，但相应也会有成就感，该说是残留于心吗。心中塞满了一张一张传单的回忆）
（只是看着传单，就能回忆起那场公演发生的种种）
（感觉这样子果然很好啊～一个人画着画的时候，是完全不知道这种心情的）
（而且，自从加入这个剧团，也变得可以与人正面对峙了……）
——回忆·排练房——
监督：黑的服装有些成熟的感觉，好帅气啊。
一成：……嗯ー，但是，对阿幸来说，感觉是蛮普通的设计啊。
该说是采取了防守态度呢，还是说没有了平时的那种毒辣呢。
监督：诶？
幸 ：哈？怎么，有意见？
一成：啊，抱歉——。
幸 ：这就是我拼尽全力的作品了！
很平庸这点我是最清楚的！不喜欢就别穿！
——回忆结束——
一成：（由于说了自己的意见而引起冲突，这本是我最不擅长的事，然而我却能够和大家正面对峙了。会觉得想要产生冲突）
（因为明白了，在发生冲突并将其解决后，前方会有着更美好的未来……和大家一起的话，一定碰撞出火花）
（认真提出彼此的意见，设计也好戏剧也罢，都能创作出比以往都要好的作品）
（和大家一起的话，就能制造出更加更加美好的东西。能令我相信这些，感觉真是好厉害啊）
（果然，加入了这个剧团太好了）
（小监督，谢谢。今后我也会加油的哦！）
呐呐阿椋，做好的这个……我们，超神了吧？♪
椋 ：呵呵！
好想快点给监督小姐看呢。♪
To be continued……
