✿翻译：姆西姆西
❀——————————❀
“我也稍微习惯了令人感激、难以冷静的一天了。必须享受其中呢。”
咲也 ：千景先生，祝您生日快乐！作为生日纪念的抛硬币，请多指教了！
真澄 ：说起来...千景没教我绳子魔术。为了把你捆住...没什么。
缀 ：千景先生，恭喜呀。差不多能看穿千景先生的谎话就好了...
至 ：祝贺您。虽然平时不说...您是我的前辈以及室友真的太好了。开玩笑的。
Citron：千景恭喜哒哟！用萨夫拉的班机购入了好多香料呐！献给您哟！
天马：千景先生说礼物他想要满分答案...这也太难了吧...
幸 ：千景，生日快乐。差不多该去买新眼镜了吧？我给你挑个可爱的。
椋 ：我找到了Jolokia君的绘本。千景先生会高兴吗...？
（*Jolokia是全世界最辣的辣椒。）
三角：千景的生日！兔子大人带来了惊喜祝福噢！千景好像很开心～
一成：千景景嗨皮叭锵！对我来说真是个好昵称呢～千~景景♪嘿嘿，就是叫叫你☆
九门：千景先生生日快乐呀！别被哥哥发现，我们一起吃激辣大福吧...？
万里：千景先生，生快。好久没玩逃脱游戏了，差不多来一发吧。
十座：千景先生，生日快乐啊。您推荐我的和果子店，我每周都会去吃一次。
太一：生日快乐呀！参考千景先生的受欢迎商谈，今年我绝对要受欢迎！
臣 ：因为是千景先生的生日，做了一桌激辣料理。得到了辛辣料理研究会的认可哦。
左京：卯木的生日吗。我俩都是精英眼镜组，我会尽情借用那家伙的智慧的。
莇 ：恭喜千景先生。...下次再在路边说奇怪的话的话，我就喊你一辈子狗屎无耻眼镜男。
紬 ：千景先生，恭喜您。以后再一起去美味的辛辣料理店吧。
丞 ：卯木的生日...应该会从很多人那里收到香料吧，我要送的话就送个和机械相关的东西吧。
密 ：千景，被大家祝福了？你脸上写着“很开心”。...我也，祝贺你。
誉 ：千景，祝贺你。与我辛辣的诗词一起，送你一幅艺术的画吧♪
东 ：千景的生日。你觉得有那种添加了香料的酒吗？我去找找看。
Guy：卯木，生日快乐。我准备了大量萨夫拉的香料。你暂时不会困扰了吧。
千景：虽然还不太习惯热闹的生日...但对我来说是很特别的一天。谢谢。
