❁翻译：千昼夜_理性蒸发A
❀——————————❀
【第四话】
至 ：啊——那个队伍，是对面那家店的队伍啊。
誉 ：说起来，过来的时候也有见到哟。
千景：店的外观，感觉是现在年轻人当中很有人气的那种呢。
泉 ：……啊咧？在那里的店员……好像在哪见过……
一成：哎？哪个人？……啊咧！？我也见过！在哪见过来着、呃好像是……对！是海之家！
乌丸：终于想起来了吗！
至 ：呜哇，不知不觉。
一成：噢噢~！超——久不见——！银闪闪boys的燕子酱吧！
乌丸：谁是燕子啊，我是剧团闪亮亮☆BOYS的乌丸！
左京：剧团闪亮亮☆BOYS……以前确实是和我们的团员进行过即兴剧对决的样子。
泉 ：是的。去海之家帮忙的时候，以及在豪华客船上解谜游戏的演出的时候吧。
䌷 ：说起来丞和东さん都提到过。
乌丸：哼，我们这边已经事先调查到你们会在Actor's Cafe当店员了。嘛，虽然不觉得你们能赢得了我们，不过还是尽管努力吧！没有东西能胜过我们的壁咚的！
密 ：……走掉了。
左京：侵吞别人的生意，真是好大的胆子啊……
泉 ：嘛、嘛请冷静点，左京さん……！
（练习室）
泉 ：那么今天就来让我们决定眼镜角色吧。
左京：已经好好把方案带来了对吧？
至 ：当然了。经过我个人反复挑选决定的，就是这一份眼镜角色方案。
䌷 ：抖S眼镜、疯狂科学家、委员长……
密 ：冒失鬼、高意识系、双重人格……眼镜宅男。
誉 ：原来如此，种类相当丰富呢。
千景：然后呢，要怎么决定？
至 ：适合哪个角色，姑且通过即兴剧来观察怎么样呢。
千景：为了决定角色，还要特地即兴表演吗。
泉 ：嘛、嘛啊，偶尔这样不是也行吗？
左京：换做是平常，你大概不会这么积极地说出这样的话吧。看来这次相当有干劲啊。
至 ：那么，现在立刻开始了哦。
（转场）
誉 ：『给我更多能感受到Fauvism（注：野兽派）的艺术品！将Soul和Passion、染上色彩！』
至 ：某种意味上有高意识的感觉，但是形象有点不对，下一个。
密 ：『呼呼……终于拿到手了，金色的玉米淀粉。这样材料就齐了……我长年研究调配的糖浆、特别制作的蛋白脆饼和这些材料组合起来终于完成了……』
密 ：『这就是仿佛在梦中才能见到的，梦幻棉花糖吧！哈——哈！哈！』
至 ：不对吧那个，不是疯狂科学家而是甜点师吧，下一个！
䌷 ：『呃那个、眼镜眼镜……啊咧，好奇怪啊。刚才应该还在这里的……哎、摸摸自己的额头？啊，戴、戴在额头上了……！』
至 ：唔——嗯，虽然是不坏的冒失鬼，但这就是平常的䌷。好，下一个。
䌷 ：哎哎。
泉 ：已经试了不同的模式了……
至 ：糟了。没有人演眼镜宅男。
誉 ：谁的即兴表演也没给你带来一点触动，是这样一回事吗？
至 ：就是这样啊……
千景：是茅崎的指定过于细致了吧。
至 ：尽管我原来没打算这样的。
左京：真是……既然这么说了就自己干。
至 ：……啊啊，也是这么一回事啊。那我就来演眼镜宅男——
一成：是是——！那我，想演委员长！
至 ：平常给人轻浮的印象，然而头脑很好的气质会产生反差萌……准许了。
一成：太好噜——！
千景：逐一让茅崎准许有必要吗。
左京：让全员表决会花很多时间啊……
泉 ：和平常的形象不同的话，䌷さん演高意识系怎么样呢？
密 ：䌷的话，应该很有趣。
一成：还有让我来说的话，爱丽丽的冒失鬼也很有趣呐~！这么一说，爱丽丽的冒失鬼怎样！？
誉 ：哦呀，我吗？
至 ：我也觉得不错哦。还有，我觉得很适合的即兴表演是……
（转场）
一成：那么，我是委员长，至至是眼镜宅男，密密是拿掉眼镜就会变成别人的双重人格角色~
至 ：䌷是高意识系眼镜，誉さん是冒失鬼就这么决定了。
泉 ：这样一来，还剩下的就是……左京さん和千景さん以及抖S眼镜和疯狂科学家的角色呢。
密 ：……哪个都差不多。
誉 ：两位，无论演哪一个都看起来很适合哟。
一成：实确~！
䌷 ：两人，有希望演的吗？
千景：我哪个都好。
至 ：……露出笑容这么说却流露着决定角色而已赶紧结束吧的表情。
左京：想想都是因为谁的缘故变成这样的。
一成：至至，超级认真的呢~
至 ：嗯——那么根据我的独断和偏见，抖S眼镜就让前辈来。虽然前辈演抖S和平常看起来没什么两样，但客人们只知道通常温柔的前辈所以应该会有反差吧。
誉 ：这么说左京さん就是疯狂科学家了？
至 ：没错，一直看起来可靠认真的人实际上会发狂，作为角色来说就立体了。
左京：终于决定下来了啊。
泉 ：呃那个，既然精心分配的角色已经决定了，那么为了Actor's Cafe，请大家多多指教！
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
【第五话】
一成 ：Actor's Cafe当天终于来了——！
泉 ：好，那么大家一起努力吧！
支配人：噢——！
左京 ：……为什么你会在这里。
支配人：明明戴着眼镜却把我排除在外不是太可悲了吗——！我会在后方（厨房）工作的所以请让我也加入伙伴当中~！
至 ：连围裙都趁机准备了。
誉 ：支配人也相当合适哟。
支配人：谢谢夸奖！呼呼呼，就算是我也意外地适合这样的围裙哦~
千景 ：在厨房就算了，可不要把盘子或者杯子打碎呢。
支配人：交给我吧！虽然昨天把宿舍的盘子给打碎了，但今天我觉得没问题！
密 ：……不安。
泉 ：总、总之今天一天，各位要加油！
（转场）
䌷：欢迎光临。
女性客A：你好~
女性客B：啊！今天大家都是眼镜哟！
䌷：正是。好了，大小姐们，敬请享受茶点时间吧。请来加入这优雅一刻。
泉：（䌷さん的高意识角色，说是参考了一部分的誉さん啊）
密：欢迎光临，请来这边就坐。
女性客C：好的，谢谢你。
誉：哦、哎呀、呀~
（咚）
密 ：……你丫，看着哪里走路啊！我要是受伤了你要怎么赔啊。
誉 ：对、对不起哟……
一成：请别这么生气。客人会感到困扰的哦。好了，御影君好好把眼镜戴回去。
密 ：哈……！我到底做了什么……
女性客D：哇，双重人格角色！？
至 ：咕、咕呼呼……工作结束后，我就要去买今天发售的新作游戏……
泉 ：（……至さん，莫非那是说真的……）
左京：喂，你。好像能成为不错的实验体啊。至少把血液的样本交给我……
一成：真是的，古市君！你又在说奇怪的话……！
女性客A：啊哈哈，大家好有意思~！
女性客B：但是千景さん还是和平常一样没变呢？
千景：嗯？……也是啊。如果你想拜托我哭出来的话，我就考虑看看吧。
女性客B：哎！？想、想看！到底会变成什么样子呀……
千景：哈……我只是说考虑而已，可没说真的会做。可别太得意忘形哦？
女性客A：哎哎！？怎么办，明明被冷漠对待，但是心跳停不下来……！
泉：（虽然对客人来说是玩笑，但对千景さん来说不知道是玩笑还是真心话……！）
（转场）
支配人：大家，首日辛苦了~！
䌷 ：虽然没达到满席的程度，不过平安无事结束了呢。
店主：谢谢你们！大家的眼镜角色，获得了大好评哟！
泉 ：太好了。情人节期间中，这群成员还会再来帮忙，请多多指教了。
一成：让我们用这些丰富的眼镜角色，来让Actor's Cafe渐渐变得繁盛起来哟！
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
【第六话】
千景：（今天下班时间很早啊。然后，回去就……）
左京：……
千景：……啊咧？左京さん？
左京：……啊啊，卯木吗。下班回家吗？
千景：是的。正好想着回宿舍。左京さん，你是从那家对手店的方向过来的吧。你是在侦察吗？
左京：洞察力不错啊。
千景：嘛，这种程度还是知道的。
左京：听了Actor's Cafe的店主的话之后，我去了几次。我们去帮忙也有几天了，但是对方的势头还是无法抑制的理由到底是什么……我很在意啊。说实话按现在来说，就算能把账单变成黑字，贷款也还不了。咖啡店破产也只是时间问题而已。
千景：左京さん是对那家咖啡店有什么特别的感情吗？
左京：……没什么特别的，只是我们的Company能招揽客人的地方减少了而感到困扰而已。还有就是，对面的店模仿这边生意的做法我看不过眼。
千景：原来如此。……左京さん其实很有人情味呢。
左京：哈啊？突然说什么……
千景：总之，用战略把贷款还完的情况之上，想再把对面的咖啡店击溃对吧。
左京：嘛，说要把那边击溃过于极端了，可是的确是想把贷款给还掉。……总之，去那边的店几次后我察觉到了一些事。
（谈话室）
千景：我回来了。
泉 ：欢迎回家。啊咧，还真是稀奇的组合呢。
左京：回来路上偶尔碰到了而已。
一成：呐呐，Furucheさん，难道你去那家对手店了吗？
左京：是去了，你怎么知道的。
一成：在搜索Actor's Cafe的时候，对手店那边的情报也零零碎碎见到了！『壁咚咖啡那里，时不时会有一个看起来很恐怖但是池面的眼镜男人会来』多少成为了话题的感觉！
誉 ：噢噢，这不是被表扬说是池面了吗。左京さん，太好了呢。
至 ：哎，这么说左京さん，在那个店被壁咚了吗？
左京：怎么可能啊。那个是给希望参与者的服务。
千景：不过既然去了这么多次，有注意到什么事情对吧？
密 ：……什么？
左京：是招牌菜单。对方有招牌菜，看中那个而来的客人相当多。
䌷 ：原来如此，招牌菜吗……
泉 ：的确是，对于现在的Actor's Cafe，特别推荐、这样的菜单好像真的没有呢。
一成：有招牌菜的话，应该就能很好地招揽客人吧！
至 ：但是，我们也没有能当作是招牌的东西……
左京：没有的话，做出来就好。
至 ：哎哎？这就真的是乱来……
誉 ：这不是很好吗！我们做的招牌菜！
䌷 ：是呢，我也觉得是个好主意。
誉 ：把我的诗作为赠品增添上去吧。
密 ：是过于不需要的赠品。
一成：情绪超高！气氛燃起来了~！如果要做的话，做什么才好？
泉 ：……
泉 ：……说起来，不觉得Actor's Cafe里没有能把肚子填饱的饭类吗？
千景：虽然前几天也说过了，但是监督小姐想说的话真的很容易看穿。
泉 ：就是这样，千景さん。这正是咖喱的出场哟！
至 ：出现了，咖喱狂魔。
左京：不过，监督小姐做咖喱的手艺是真本事。幸运的是，很了解香料的家伙也在这群人里。
一成：很好嘛！监督酱&千景景牌的咖喱，难道不是超越了最强吗！？
泉 ：好，那么赶紧找店主商量吧！
To be continued……
