❁翻译：千昼夜_理性蒸发A
❀——————————❀
【第七话】
（厨房）
泉 ：那么马上，让我们来做新菜单的咖喱吧。
千景：店主也是，这么快就同意了真是太好了。
泉 ：是的！为了回应店主的期待我们也得把美味咖喱做出来呢。
千景：好了，首先是从香料开始吧。丁香、豆蔻、姜黄、辣椒……
泉 ：配料要放什么呢？如果加入常规的东西……
䌷 ：……对了。把鸡蛋打在咖喱上可以吗？
泉 ：味道也会变得很温和，女性也许会很开心呢。
千景：作为女性的监督小姐都这么说了，不是很好吗。
䌷 ：虽然我只是举个例子，打上两个鸡蛋的眼镜咖喱……之类的。
誉 ：噢噢……！䌷君，这是非常好的想法哟！
泉 ：原来如此，若是招牌菜的话，我觉得这么好懂的命名会比较好！
密 ：……这都行啊。
千景：虽然要供应这道菜的，也不只是眼镜成员呢。嘛算了。
左京：还有，就算想出了新菜，不和揽客联系在一起就没有意义。招揽客人的战略是必要的。
泉 ：那，拜托左京さん来想那个战略可以吗？
左京：啊啊。我就是这么打算的。
至 ：我比起做料理，在这边也许能派上用场。我来帮忙。
一成：我也会full活用我的关系网哟！
（转场·厨房）
泉 ：——做好了！Actor's Cafe的招牌菜，眼镜咖喱完成了！
千景：做到满意为止还真是花时间呢。
泉 ：但是这样一来就算在哪里都能昂首挺胸地拿出来了哟！也许还能瞄上咖喱节的冠军。多亏了千景さん想出了各种各样的香料混合，真的做出了美味的咖喱！
誉 ：这是正确又毫不妥协的咖喱呢。当然，装盘也充满了艺术感很完美。
䌷 ：呼呼，说的是呢。鸡蛋也漂亮地放上去了。
密 ：呼——嘶……
泉 ：啊哈哈，密さん结束后立刻就睡着了呢。
䌷 ：因为他切了食材，帮了大家很多忙。
一成：这边的宣传也很顺利！SNS操纵自如~！
左京：那是三好的强项啊。
至 ：左京さん对战略的讲究也相当强就是了……
左京：可比不上你对眼镜角色的讲究。
泉 ：眼镜咖喱，很期待把它在店里拿出来呢。
千景：……说的是呢。
（转场·咖啡店）
女性客A：呐，从今天登场的新菜的事情，听说了吗？
女性客B：嗯！到底是怎样的咖喱，好期待呢~
支配人：各——位！好多客人来了哟~！
一成 ：厉害了！明明是开店前却排起了队！
密 ：……是真的。
店主 ：好厉害……！这样下去的话还完贷款也可能不是梦……！
千景 ：不知不觉间变成了大规模的情况呢。
左京 ：怎么像在说别人的事一样啊。你也贡献了相当多吧。
千景 ：我只是被卷进来了而已哦。……嘛，做着不像自己的事情我还是有自觉的。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
【第八话】
（咖啡店厨房）
泉 ：招牌咖喱在客人那里也很受好评呢！
䌷 ：大家说眼镜成员日以外的时候，下单也很多。
密 ：放出招牌咖喱之后，客人也增加了。
左京：营业额也节节上升。
支配人：按照这个步调，梆梆地把Actor's Cafe经营成人气店吧！好了，今天也要开店了哟~！
（转场·咖啡店）
千景：下单招牌的咖喱？嘿哎，对你来说是个不错的选择。那就表扬你。
至 ：我推荐的菜吗？咕呼呼……当然，是眼镜咖喱了。
䌷 ：欢迎光……哦呀？你们是对面店的。
泉 ：闪亮亮☆BOYS的人……！
左京：怎么？特地过来当实验体吗？
乌丸：嘿，还真是来了很多客人嘛。
对手店演员A：最近因为评价还不错，所以来看看情况啊。
乌丸 ：就算这么说，也比不上我们的店嘛。
誉 ：不输给你们那边，我们这里也收获了大好评哟~！除了招牌咖喱以外还有，你们看，这些不同的料理……
一成 ：有栖川君，菜单的朝向反了哦。
密 ：你们的店也是，很有人气真厉害呢。
至 ：（撞）哦哟御影殿，这真是失礼le——
密 ：喂，你几个是想来找打吗？啊啊？
乌丸 ：哈，客人稍微增加了点，也不可能敌得过我们店……
支配人：大~家，剧场时间马上要开始了！请来做准备——！
千景 ：到底能保持到什么时候呢，那个表情。
乌丸 ：什……
千景 ：既然难得，还是好好享受剧场时间吧。
泉 ：这次的情景主题是『眼镜的情人节』。那么有请！
（转场）
密 ：『很快就是情人节了呢。』
䌷 ：『啊啊。我在考虑向我所爱的那个人，以赠礼来接近。喜好也委婉地打听到了。递上倾注了爱慕而选的巧克力和花束……喜欢你哦，想要如此传达。』
誉 ：『这真是……！不愧是你哟~！』
至 ：『宛如动画电影一样。我也向可爱的那个人，能做到这样的话……』
左京：『呼，我听到了你们两人的话。那么要用这个吗？我开发的，特质的爱情药！』
一成：『你是科学部的……！』
䌷 ：『爱情药，吗。虽然是有趣的礼物……恕我拒绝哟。用药来让对方喜欢上我，也完全不会开心的吧。』
至 ：『说的、是呢。……她是，就算不用那个药也会认真注视着死宅的我、明白我的人……就是因为这样……喜欢、上了。所以表达爱慕的时候也是，想要好好地用自己的力量来传达！』
誉 ：『我也……！虽然我冒失又糊涂，但我还是注意着不把砂糖和盐搞混，全心全意地做出了巧克力哟……！然后向她，想要将名为最喜欢的感情一起交给她哟~！』
女性客A：䌷先生，好帅……！
女性客B：宅男的至先生也让人好心动……！冒失鬼的誉先生也好可爱~~！
泉 ：（嗯！和大家平常不一样的眼镜角色也受到好评了……！）
左京：『嘁，无趣的家伙们。』
䌷 ：『就算这么说，你也有在意的人吧？你看，就是那个经常和你在一起的那个人哟。』
左京：『什……那、那家伙只是实验体而已！只是作为一起共事的科学家，所以很感兴趣而已。所以啊，这个感情是……不是恋爱感情……』
千景：『嘿哎，你们好像在说什么有趣的话题呢。』
至 ：『卯木殿？』
千景：『但是，爱情药真的会起效吗？我来试着用一下吧。对委员长所在意的那个人用。』
一成：『什……！？突然向我发难，对我是有什么恨意吗？绝对不许向她出手，我会绝对地守护她。而且就算不用爱情药，我也会让她回头看我。……我是认真地喜欢着她。』
千景：『哼……嘛，因为看起来很有趣所以我只是想对谁用一下而已。那么就对御影在意的那女孩用吧。』
御影：『哎！？』
誉 ：『大、大家冷静点哟……哦、哟哟！哇啊！』（撞）
密 ：『别说傻话了，卯木。那家伙的巧克力也好心也好，都是我的东西。谁也不会给！』
千景：『哈哈，抱歉抱歉。玩笑罢了，不会这么做的。你看御影，眼镜。』
密 ：『……哈！？总、总感觉我好像说漏嘴了什么让人害羞的话……！？』
左京：『不开别人的玩笑，对你自己在意的人用不就好了吗。』
千景：『呼，那还是不了。』
千景：『……从刚才开始就在那里听着的你。可是完全暴露了哦。嘛虽然你可能没打算偷听就是了。呐，当然，你会给我做巧克力的对吧？……不做、什么的我可不会让你说的。』
女性客们：呀啊啊啊~~~！！
泉：（唔——嗯，千景さん的抖S角色……不愧是他……）
女性客A：真有意思~！
女性客B：果然这家店的剧场时间，是最棒的呢！我还会再来看的！
女性客C：来嘛！下次我也要邀请其他人！
乌丸：库……
对手店演员B：嘁……
乌丸：以为这样会成功就大错特错了！绝对要让这个咖啡店输掉，击溃你们！
誉 ：他们无论如何都想弄垮这家店，让自己的店成为number one呢……
至 ：丢脸的退场台词……
左京：问题不是那个。
（转场·天鹅绒大街）
乌丸：可恶。那些家伙，太得意忘形了！
对手店演员A：喂，乌丸。既然这样的话……
对手店演员B：啊啊，说的是啊。
乌丸：……
（转场·谈话室）
一成：糟了糟了~！
䌷 ：一君，怎么了吗？
一成：在网上，被写了Actor's Cafe的接待最糟糕、料理也不好吃之类的差评！
泉 ：哎哎！？
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
【第九话】
一成：怎么办，不断地有差评写上去……！
泉 ：招牌菜也获得了好评，接待和剧场时间客人们明明很开心的样子，为什么会……
一成：就是这样呢。今天来的客人当中也没有看上去会写这种话的人……
泉 ：（明天就是情人节期间的最终日，贷款也还卡在能还和不能还这种微妙的地方……！）
密 ：调查这种事，千景很擅长。
泉 ：……！的确……！我去叫千景さん！
（转场）
千景 ：……原来如此呢。
誉 ：能用千景君的力量，来找出原因吗？
咲也 ：千景さん……
三角 ：千景~……
Citron：千景，拜托你了哒哟……！
千景 ：……我知道了。大家，不要用这样哀求的目光盯着我也没关系的哦。我会调查的所以等等。
（转场·隔日早晨）
千景：关于昨天的事情，不断刷差评的人的IP地址查清了。
一成：真的！？不愧是千千！
千景：用不同账号发评论，虽然看起来有相当多的人数在批判，但实际只有2、3人。
泉 ：是、是这样啊……！
万里：居然还有做这种麻烦事的家伙存在啊。
太一：怎么看都只像是不同的人写的！
千景：顺带一提那些人的身份也查到了。看起来对手店的演员，乌丸光他们就是犯人哦。
左京：嘁……那些家伙啊。
至 ：想起来昨天，虽然来的时候一副了不起的样子，但只抛下退场台词就消失不见了呢。
䌷 ：好像是这样呢……
千景：为了让他们不再刷评，总之我让全部账号停止使用了。
泉 ：唉！？怎么做的……
千景：那是秘密。
泉 ：说、说的是呢……
左京：在这之后没法刷差评，总之这样就行了。现在比起把乌丸光他们当作对手，不让客人离去而采取措施更为优先。
泉 ：是……！
千景：……
（转场·天鹅绒大街）
泉 ：到了店里后，首先要研究对策才行。
一成 ：怎么做？去店外招呼看看之类的？
䌷 ：做Story ACT来宣传之类的……但是这样的话，店里的工作人员就会不够了呢。
誉 ：……哦呀？
至 ：哎，那个是排向Actor's Cafe的队伍对吧？
支配人：被扩散到那种程度的恶评没被当一回事吗！？
密 ：……不如说，比以往更多的人在排队，我感觉。
泉 ：为、为什么这么多人会……！？
To be continued……
