❁翻译：千昼夜_理性蒸发A
❀——————————❀
【第十话】
泉 ：店主先生！外面的队伍是……？
店主：我也吓了一跳呀！虽然我觉得是最终日的缘故，但怎么说人来得还真多啊。于是我向客人打听了一下，千兔さん？客人们提到这么一个人哟。
泉 ：……！难道说……！（去看看千兔さん的博客吧！）
博客评论A：“千兔さん第一次评分★5！”
博客评论B：“Actor's Cafe的眼镜咖喱？糟，只能去了吧”
博客评论C：“消息经过看到这个博客的人扩散开来，咖喱迷们好像杀到Actor's Cafe去了哦”
泉 ：（果然……！）
泉 ：千景さん……！既然在千兔さん的博客上写了介绍，那就说一声嘛……！
千景：嘿，说是在博客上被介绍了？是这样啊。
泉 ：（千景さん，难道是调查了差评事件的同时，也考虑到了客人会流失的情况——）
（于是在博客上也抢先写了介绍吧）
一成：在博客上被介绍了呢！如果我也在Inste上扩散的话，就会有更多人来吧！？我立刻去更推！
千景：你作为Taruchi写推荐的话，不是也能扩散消息吗。
至 ：就知道会被这么说，我现在就在写哦。
（转场）
女性客A：请来一份眼镜咖喱！
誉：好的好的，请稍微等一下哟~
男性客A：这边也要眼镜咖喱！
䌷 ：请交给我吧。我会回应您的需求哦。
乌丸：……！？为、为什么这么多的客人……！
千景：你们写的东西，看起来好像没起作用呀。
乌丸：……！为什么那个会……！
千景：虽然很遗憾，不过用网络来贬低对手的方法还是不要做比较好吧。
因为不管几次我都会找到你们。
乌丸：……！！
给、给我记着——！（逃）
至 ：无论在哪逃跑台词都一样丢脸。
左京：所以说问题不是那个……
（转场）
誉 ：呼……怒涛般的一天结束了呢。
左京 ：我这边，和店主一起进行的最终营业额结算也结束了。
店主 ：在这张纸上，写着这次的营业额哦。
泉 ：那么就……这次成为中心人物的千景さん、左京さん，请你们来宣布。
密 ：……严肃的氛围。
至 ：监督小姐的那个情绪是怎么回事。
泉 ：因为这是非常重要的事情！
千景 ：……那么，我就宣布了哦。
虽然初期局面是被对手店抢走了客人，烦恼着难以扩展生意——
推出了招牌菜后一口气反击，充分地达成了情人节期间的营业额目标。
泉 ：……这么说的话……
千景 ：漂亮地，还清贷款了。
左京 ：啊啊。你们干得很好。
一成 ：……！太好了————！！
支配人：我们做到了~~！！
至 ：ktkr。
密 ：太好了……
䌷 ：招牌菜作战，大成功呢。
誉 ：太美妙了！诗兴大发了哟！
店主 ：谢谢！真的多亏了大家呀！不知怎么感谢才好……！
泉 ：也得向剧团的大家报告才行呢。肯定会很高兴的哟。
一成 ：嗯嗯！回去后举办报告会&慰劳会吧！
店主 ：这样的话我准备了作为礼物的甜点，请一定要带回去给大家吃！
䌷 ：可以吗？谢谢您。
一成：对了！既然难得，作为纪念大家来拍照吧！首先从大活跃的两人开始！
左京 ：哈？为什么……
一成 ：好——嘛好——嘛！快点快点，两人站一起！果然这里要手扶着眼镜、背靠背之类的！？
两人露出笑容为止都不会结束的哟！
千景：好，这样就行了吗？
左京：真是，还特地要做这种事……
千景：就算这么说，却还是在配合呢。
左京：啊啊？
一成：智慧的参谋二人的笑容合影拿到了~！眼镜Actor's Cafe，辛苦piko！咔嚓嚓！
至 ：精英眼镜角色组合的感觉。虽然表情和对话完全不一致就是了。
誉 ：唔姆，不是一幅相当好的画面嘛。
䌷 ：非常有大人范，很帅气呢。
密 ：稍微有点可疑。
泉 ：也多亏了这两人，这次的Actor's Cafe也是大成功呢！大家辛苦了！
千景：思考了各种战略是有意义的呢。
左京：算是吧。卯木也辛苦了。
千景：不算什么。
……呼，不过嘛既然难得，今天的庆功宴上，我也开一瓶稍微好点的酒吧。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
【EP-情人节快乐】
缀 ：我回来了。
臣 ：我回来了。
一成 ：我回来了~！
泉 ：大家欢迎回来！来，情人节巧克力，请用！
缀 ：哇，谢谢你……！我很高兴。
一成 ：是监督酱的巧克力啊~！
臣 ：今年也谢谢你了。我会珍惜地食用的。
泉 ：不用客气。多亏了大家情人节的Actor's Cafe也平安无事地全日程结束了——
在巧克力中我也注入了辛苦大家和感谢的心情。
？？？：盯~~……
一成 ：嗯嗯……？
臣 ：好像有视线……
缀 ：呜哇，支配人！？
支配人：太狡猾了！明明大家回来后立刻就能收到，而我到现在都没有收到巧克力！
泉 ：只、只是偶然没找到给巧克力的时机而已哦。我也好好地准备了支配人的那一份！
支配人：真的吗！？
泉 ：是的，请收下。支配人在Actor's Cafe也辛苦了！
支配人：谢、谢谢你~~~~！！！哇——咿！是情人节的巧克力啊——！呜呜，在Actor's Cafe努力也是有意义的！而且我只打碎了两个盘子而已！
缀 ：打碎了两个盘子呢……
泉 ：啊哈哈……
支配人：我会珍惜地吃的！太好啦——！
一成 ：给高兴的助亲咔嚓一张☆
缀 ：哈哈，太好了呢，支配人。
臣 ：能这么高兴，也有制作的价值呢。
（转场）
泉：……后面剩下的就只有，交给千景さん的那一份了。
（不知为什么错过了给他的机会啊……去找他吧）
（转场·阳台）
泉 ：啊，你在这里呢。
千景：啊啊，监督小姐。找我有什么事吗？
泉 ：给你，请用。是情人节的。
千景：给我？
泉 ：是的。
千景：谢谢。可是我，对甜的东西……
泉 ：先别这么说，总之请打开看看。
千景：……这是……做成心形的巧克力……
……才不是啊。这个味道，咖喱粉吗。
泉 ：对。我觉得避开甜的东西会比较好。而且大家也做了招牌咖喱，我想着今年就这个吧。
千景：呼……真的考虑了有趣的事情啊，监督小姐。
泉 ：在Actor's Cafe大活跃了呢，千景さん。
千景：没有这种事哦。
泉 ：就是有这种事哦。……正因为是千景さん，所以能在各种事情中抢先行动呢。
与其说是有能者……以后要是有个只有千景さん才能演的勇敢无畏的角色就好了呢。
千景：……虽然我觉得你对我评价过高了。不过说的也是，哪天能实现就好了呢。
好了……那么，这个咬下去就行了吗？
泉 ：不，就算是我也不会说要你整个吃下去哟！
千景：哈哈，开玩笑而已。我会好好的将它烹调成美味享用的。谢谢你，监督小姐。
【End】
