翻译：姆西姆西
❀——————————❀
✿
第6话
【宿舍前】
监督：（哈啊……浑身肌肉痛……没想到捉迷藏是这么激烈的运动……）
（但是不去购物的话食材就不够了，还是加把劲儿去吧）
——咦？
三角：……。
监督：（屋顶上的是，三角君……？又爬那么高……）
三角君——，很危险哦。
公演前受伤了可如何是好。
三角：嗯～……抱歉～。
……。
监督：（咦，老老实实地下来了……真稀罕啊。以前甚至都会叫我上去的）
（不只是一成君，三角君演戏也不在状态，到底怎么了呢）
……三角君，要一起去购物吗？
一个人不好拿东西，你能来的话我会很高兴的。
三角：好呀～。
——————————
【街道】
监督：……。
三角：……。
监督：（果然，没有平时有精神）
三角君，最近发生什——。
？？：莫非是，角角君？
监督：？
三角：谁～？
一成父亲：啊啊，突然搭话很抱歉。
我是三好一成的父亲。
监督：一成君的父亲！？
一成父亲：您是剧团方面的人吗？
监督：我是主宰兼总监督的立花。
一成父亲：一直以来一成给您添麻烦了。
监督：哪有的事——！我才是！
（和一成君给人的印象完全不同。好认真的感觉）
三角：一的爸爸为什么认识我？
一成父亲：一成总是给我看夏组的海报和照片。
我也经常听他讲起角角君。
三角：这样呀～。
监督：今天这是要去工作吗？
一成父亲：不，是要去一成大学的展览会。
监督：诶，就在这附近办吗？
一成父亲：是的。
监督：三角君，机会难得，我们也去看看吧？
三角：嗯！♪
一成父亲：请务必前来，一成也会开心的。
我来为二位带路。
监督：谢谢您！
——————————
【展览会】
三角：啊，发现一的画！
监督：哇啊……。
一成父亲：好棒的画……呃，我可真是笨蛋父亲呢。
监督：不，没有那回事！
虽说看过成品，但这样装饰起来会更有迫力呢。
三角：一的画总是又美又帅～。♪
监督：海报和HP【*home page】的设计也总是受到好评，对我们剧团来说是不可或缺的存在。
一成父亲：那真是太好了。
……可以稍微，讲些旧话吗。
——————————
小学时的一成与现在不同，非常内向，也几乎没什么朋友。
但他成绩优异，“也许会成为医生或者官僚什么的，
真是未来可期呀”，他就是会被亲戚如此夸赞的才子。
暑假时不会去泳池玩，也不会去公园玩，大多是在家学习，若是要出门便是去图书馆，而那也是为了学习。
明明作业在最开始的一周就写完了，却还是终日面对着课桌……。
我虽为一成的勤奋而感到自豪，
却也担心他是否缺乏些孩子气，某天我决定邀请他去散步。
我想，如果经过公园和粗点心店，在其他孩子的影响下他会不会产生些玩心呢，
然而与我的期待相反，一成对一切都毫无兴趣。
「呼……」
「爸爸，怎么了？」
「没什么……今天也好热啊」
「去那边凉快一下吧」
为了转移话题，我把偶然映入眼帘的一座小小的美术馆当做借口。
馆内很凉爽，是再合适不过的休息场所了，然而这里对一成来说很无聊吧。
我是这样想的，可令我没想到的是，一成看画展看入迷了。
眼神闪闪发亮，甚至连解说词都令他着迷。
看到他来回观赏的样子，我至今都记得自己那时的惊讶。
不论给他什么样的玩具，
他都不会露出那种表情。
那是一成，第一次露出那种表情。
那之后，一成过生日时，我立刻给他买了画材作为礼物。
那是一成第一次跟我要求买学习用具以外的东西。
——————————
一成父亲：从那以后，一成的生活中除了学习，又增添了绘画。
中学毕业后，我虽吃惊于突然一成的改变……。
但高中时他说“想多玩一玩，想多画一画”的时候，我真的很开心。
他终于把目光投向学习以外的事物了。
嘛啊，虽然最终选择上美大也是因为学习成绩起到了作用……。
了解一成幼年时期的亲戚认为艺术家是不安定的职业，为此他表示了遗憾，而我却毫不在意这些。
监督：是这样啊……。
一成父亲：您从一成那里听说了留学的事情了吗？
监督：啊，是的。
一成父亲：当我听说一成为留学而烦恼时，有些吃惊。
若是以前的一成，定会为能去比现在更好的环境学习绘画而感到高兴，恨不得飞奔而去吧。
……这是因为他终于找到了和学习同等重要、能够沉醉其中的事物了吧。
虽说看到儿子烦恼却很开心的父母有点一语难尽……。
即使如此，除了他热爱的学习和绘画，他的重要之物——。
三角：？？？
一成父亲：就是加入了剧团、结交到了伙伴，我们为此而感到开心。
三角：……一对我来说也是十分重要的朋友。
一成父亲：谢谢。
那时会去美术馆休息，或许不是偶然而是命运呢。
因为这令一成得以与绘画相遇，进而遇见了剧团与角角君你们。
一成没有单单考虑将来的稳定性，而能珍重对待自己那时被画所吸引的心情真是太好了。
监督：我想一定是因为父亲在背后推了他一把，一成君才能够向着自己喜欢的道路前进。
一成父亲：您能这样说，我作为那孩子的父亲便也有了自信。
————————————————————
第7话
【街道】
一成父亲：那么，我就在这里告辞了——。
监督：今天真是谢谢您了。
三角：再见哦～。
一成父亲：角角君，公演加油呀。
三角：嗯！
一成父亲：那我就告辞了。
三角：……。
监督：……。
三角：……监督小姐，那个啊。
监督：嗯？
三角：我听说一要去留学后就一直闷闷不乐。
这明明很厉害，可不知为何，我却无法对他说一声『加油』。
一直闷闷不乐的，我很讨厌这样的自己。
我明明是一的朋友。
明明得开心地为他应援才是……。
为什么我会如此闷闷不乐呢。
监督：……那是因为，一成君要去留学这件事令你感到很寂寞吧。
三角：寂寞……？
这样啊……。
爷爷不在的时候我的胸口也曾像这样揪紧过，闷闷不乐的。
但是进入这个剧团后便忘记了这种心情。
因为没再感受到寂寞……。
寂寞，原来是这种感觉啊。
除我以外的其他人，也是这种心情吗。
监督：嗯。而且一成君也一定如此。
正如一成君的父亲所说，正因戏剧和剧团的大家很重要，才会为留学犹豫不决。
三角：这样啊……。
监督：虽然说到底，做出选择的是一成君自己，但作为朋友，也有能为他做的事情不是吗。
三角：……。
……那就是支持他。
为了让一能够选择他真正的想法。
……因为我希望，一能够永远笑下去。
监督：是呀。
——————————
【仓库】
一成：……。
（结果还是一片空白……）
唉～……。
（讲真我到底怎么办啊……选进路时感觉也没这么烦恼过）
（那时立刻就决定上美大了，考高中时也是——）
（为了不后悔而珍惜『此时此刻』，吗……中三的我，老实说真令人费解哈？ 话说是不是太狂妄了？）
（我该如何是好呢，完全不知道ー……）
谁来帮帮我～……开玩笑啦……。
幸 ：好啊。
一成：哈？
幸 ：……。【笑】
一成：阿幸……？
三角：一，来画画吧！
椋 ：一君，我可以用这个画材吗？
一成：诶？倒、倒是可以……。
天马：三角说你没有精神，所以今天排练中止，让大家一起来画画。
九门：上次是捉迷藏，这次是画画！♪
天马：这不是都在玩了吗。(｡•ˇ‸ˇ•｡)
真是的，为此明天开始要严加练习啊。
这个借我一用咯。
幸 ：啊，我要用那个颜色。
天马：哈啊？颜色随便用哪个都行吧。
那我就这个——。
三角：我，用黄色～！♪
天马：Σ——。
九门：我用紫色！
天马：(っ `-´ c)那我——。
椋 ：我用水色吧。
天马：你们是故意选我想用的颜色吧！？＼＼\٩(`ω´٩ꐦ)//／／
幸 ：被害妄想。(≖_≖ )
三角：好啦，一也来！要用什么颜色～？
一成：那、那个……那就，绿色吧。
三角：那要出题咯～。
第一个是三角形！
天马：不会画一堆三角形吧。
椋 ：那~个，三角形，三角形。♪
九门：三角形，三角形～嘿……。♪
幸 ：三角星人正在增殖。(≖_≖ )|||
椋 ：Σ呜哇……！
幸 ：没事吗？
椋 ：呜哇啊，抱歉。画布都被我画满了……。(｡º̩̩́⌓º̩̩̀).゜
九门：噢噢～椋，豪爽！♪
三角：啊！这个污块是三角形！♪
天马：真是奇迹啊。|||
幸 ：不愧是椋。(≖_≖ )
三角：在这里加只手～三角君来啦！♪
九门：目前最大的三角形是椋的呢！
一成：（课题也没做完，或许不是该玩的场合……但是，算啦）
好～嘞，我要画最大的三角形了唷～！
三角：快画快画～！♪
——————————
【中庭】
监督：（今天突然中止排练，做点什么好呢……）
……嗯？
（怎么感觉仓库那边这么吵……）
……。
椋 ：啊哈哈！
天马：等——喂，别乱扔画具！
幸 ：谁叫它放在那种地方。
三角：画好啦～！
——————————
【仓库】
监督：（他们说有事要做所以中止排练，我还在想是什么事呢……啊～啊，地板和墙壁上都是颜料）
一成：画出来一个炒鸡腻害的！
九门：果然一桑的画超帅～！
一成：对吧对吧！♪
监督：（哎呀，算啦……）
To be continued……